选集以印度次大陆的故事为特色

这部名为《榕树和她的根》的精选故事最初发表在过去八九年的《赤道线》杂志上

在《亲爱的龙戈玛拉》中，阿赫塔尔将暗杀小国王的情妇——18世纪孟加拉历史上的一个注脚——变成了一场“阶级、种姓和性别的探索”。 （代表性图片）

一本短篇小说选集展示了来自南亚各地及其侨民的年轻作家和知名作家。

在过去的八九年里，本选集中的故事名为《榕树和她的根》，最初发表在《赤道线》杂志上。

选择并编辑这些故事的作家贾德·亚当斯 (Jad Adams) 说，这些故事讲述的是焦虑的女人和困惑的男人的故事，这些关系始于爱的光辉，却以矛盾文化的令人困惑的冲突告终；具有压倒性义务的压迫性家庭关系；旅行者在新文化中感到格格不入，但也在新环境中获得解放。在该卷的 23 位作家中，有 13 位是女性。七位巴基斯坦作家也参与了这本书，由 Palimpsest 出版。

跨越国界的女作家的作品有一种共同的语气。他们都反对父权制，拒绝将战争作为邻国相互支配的一种方式。他们更关心的是在他们家中进行了数百年的战争。 Meghna Pant 的 The Oleander Girl 尤其揭示了这一领域。

与最近的任何其他书不同，这本书真实地捕捉到了南亚社会的不适和愿望。作家 Namita Gokhale 称赞 Adams 的作品时说，这 25 个精彩故事的选集标志着“世界这一部分”的统一性和多样性。这本短篇小说选集的范围和广度令人难忘地记录了南亚的困境、希望和伤害以及丰富的叙述。

阅读来自印度及其邻国的故事，人们会认识到他们同样的担忧；一种认识是，分裂只是政治上的，在文化上他们是同一个人。该系列是对区分南亚的丰富文学传统的庆祝。作家贝维斯·希利尔 (Bevis Hillier) 试图将这本书放在历史的角度，他说： 自从拉迪亚德·吉卜林 (Rudyard Kipling) 在这里收集了如此质量和洞察力如此丰富的关于印度（及其邻国）的故事之后，就再没有过。许多故事都非常感人；其中一些涉及文化冲突。有些涉及吉卜林禁止的主题——其中包括色情电影和同性恋。

和你的朋友分享: