解释:关于“唤醒文化”的争议将简·奥斯汀的喝茶与奴隶制“联系起来”
简奥斯汀博物馆计划重新审视作者的家庭与奴隶贸易之间的联系,这在茶杯中引发了一场风暴,展示了大量的骄傲和偏见。

位于英国汉普郡查顿 (Chawton) 的作家简奥斯汀故居 (Jane Austen's House) 最近不得不发布一项相当不寻常的澄清:我们想保证我们不会,也从未打算审问简奥斯汀,她的角色或她的读者喝茶。
博物馆的声明是在其计划更新其部分展览并包括更多关于奥斯汀家族和她的作品的帝国和摄政殖民地背景的信息之后发表的,这引起了对觉醒疯狂的强烈抗议,并取消了据称声称奥斯汀的文化。
通讯|单击以在收件箱中获取当天最佳解说员
博物馆提出了什么建议,为什么会引起如此愤怒?
茶、奴隶制和奥斯汀博物馆
简·奥斯汀故居博物馆坐落在奥斯汀度过了她一生的一部分的小屋中,她在那里写了一些书。
正如《每日电讯报》首次报道的那样,愤怒的根源在于博物馆计划重新审视奥斯汀家族与奴隶贸易的关系。
《电讯报》援引博物馆馆长丽兹·邓福德 (Lizzie Dunford) 的话说, 奴隶贸易和摄政时代殖民主义的后果触及了这一时期的每一个家庭。简奥斯汀的家人也不例外。作为茶叶、糖和棉花的购买者,他们是贸易产品的消费者,也确实通过家人和朋友建立了更密切的联系。在简奥斯汀故居,我们正在审查和更新我们的所有解释,包括探索奥斯汀家族及其作品的帝国和摄政殖民地背景的计划。
这很快在社交媒体上引发了对新奇的唤醒主义的强烈抗议,据称该唤醒主义同时宣称茶饮者和奥斯汀种族主义者。一些报纸表达了同样的愤怒,英国快报刊登了标题为“唤醒疯狂”的故事,简·奥斯汀因父亲的奴隶贸易联系而面临“历史调查”,《每日邮报》将其称为修正主义攻击。
现在加入:Express 解释电报频道
那么奥斯汀与奴隶贸易有什么联系呢?
简奥斯汀的父亲乔治奥斯汀是他的朋友詹姆斯尼布斯拥有的安提瓜甘蔗种植园的受托人。然而,乔治的孩子们从未享受过种植园的任何收入。
除此之外,正如邓福德所说,那个时期英国的每个上层阶级家庭都消费奴隶劳动的果实,包括茶和糖。
茶,或者更确切地说是喝茶的社会仪式,在奥斯汀的几部作品中都有体现。在她的个人生活中,作者非常喜欢这种饮料以及饮用它的社交仪式,正如她给姐姐卡桑德拉的信所显示的那样。然而,绝不能指责奥斯汀促进茶叶的销售从而助长了奴隶劳动的传播——尽管在她的几部小说中都有出现,但人们普遍提到茶是人物之间互动的场所;作者很少谈到饮料本身。
事实上,奥斯汀钦佩像托马斯克拉克森和威廉考珀这样的作家,他们属于废奴主义阵营——那些主张结束奴隶制的人。
众所周知,尽管奥斯汀在她的书中没有直接触及政治问题,至少在她的两部小说中,人物表达了对奴隶制的不利看法。
在曼斯菲尔德公园,范妮·普莱斯告诉埃德蒙·伯特伦,她的叔叔托马斯·伯特伦爵士拥有安提瓜庄园,当她问起奴隶贸易问题时,他的反应是死一般的沉默。
Emma 更明确地表达了这些观点,当 Jane Fairfax 在谈到聘请家庭教师时说, 城里有些地方,办公室,在那里调查很快就会产生一些东西——出售的办公室,不是人肉,而是人的智慧,埃尔顿夫人回答说,哦!亲爱的,人肉!你让我很震惊;如果你的意思是对奴隶贸易的放纵,我向你保证 Suckling 先生一直是废除奴隶制的朋友。
为什么对“唤醒疯狂”的偏执?
英国最近出现了一些争议,有人说这是通过唤醒镜头歪曲历史,特别是在黑人的命也是命运动之后。其他人则表示,有必要仔细研究英国历史上不那么令人愉快的部分,例如其殖民历史及其与奴隶贸易的联系,而抗议只是特权阶层失去对叙事的绝对控制权的不适。
就在上个月,英国文化大臣奥利弗·道登 (Oliver Dowden) 表示,该国的博物馆不能被当时的时代精神所左右,文化机构的主要职责是保护和保护我们的遗产。
2020 年 11 月,大英图书馆向诗人泰德·休斯 (Ted Hughes) 的家人道歉,因为他的名字被列入 300 位人物名单,这些人物有证据表明与奴隶制、奴隶制获利或殖民主义有关,与一位生活在几个世纪前的祖先有关。与他没有直接关系。
2020 年 9 月,英国慈善组织 National Trust 在发布一份报告称其管理的许多历史财产都有殖民历史并与奴隶制有关后,面临削减资金的威胁。
| 为什么将英国许多豪宅与殖民时期的印度财富联系起来的报告引发争议最后,简·奥斯汀博物馆到底在做什么
作为简·奥斯汀故居发布的澄清的一部分,由于作者生活在奴隶制时代,我们的访问者越来越多地向他们提出有关此问题的问题,因此我们分享已经存在的关于她与奴隶制及其在她的小说中的提及。
据博物馆称,几年来,它一直计划更新我们在简奥斯汀故居的展示和装饰。这一长期过程的总体目标是将简·奥斯汀的才华和她在品牌中体验到的非凡创造力带入每次访问的核心。由于我们是简·奥斯汀 (Jane Austen) 家庭和创作生活的博物馆,因此这种解释本质上将包括她成长和生活的摄政、帝国和殖民地环境,并从中汲取灵感创作自己的作品。这将是分层和细致入微的演示文稿的一部分,该演示文稿将基于长期建立的同行评审学术研究,以及简奥斯汀自己的话和我们的收藏。
和你的朋友分享: