解释：梅拉尼娅特朗普在最近泄露的录音带中对难民儿童所说的话
在美国总统宣布他和梅拉尼娅的 Covid-19 检测呈阳性前几个小时，第一夫人的前红颜知己和高级顾问斯蒂芬妮·温斯顿·沃尔科夫分享了一系列有罪录音。
在第一次总统辩论期间，第一夫人梅拉尼娅·特朗普戴着口罩走向她的座位。 （文件/美联社照片/胡里奥科尔特斯） 美国第一夫人梅拉尼娅·特朗普周四引发了争议，当时她的前高级顾问发布了秘密录制的录音带，她听到她在 2018 年因丈夫唐纳德·特朗普总统有争议的移民政策而受到批评，该政策将难民儿童与他们在美国的父母分开- 墨西哥边境。
在美国总统宣布他和梅拉尼亚已经 Covid-19 检测呈阳性 ，第一夫人的前红颜知己和高级顾问斯蒂芬妮·温斯顿·沃尔科夫在 CNN 节目“安德森·库珀 360”期间分享了一系列有罪的录音带。
在录音带中，还听到梅拉尼娅哀叹她作为美国第一夫人的一些职责，并表达了她对多年来媒体部分对她的抨击的沮丧。
谁是斯蒂芬妮·温斯顿·沃尔科夫？她是如何获得这些磁带的？
斯蒂芬妮·温斯顿·沃尔科夫 (Stephanie Winston Wolkoff) 是作家、活动策划者和梅拉尼娅·特朗普的前朋友和值得信赖的助手。 She first became friends with Melania in 2003 and was later hired as the First Lady’s unpaid senior adviser when Trump was elected President.
据《纽约时报》报道，在备受争议的穆勒报告造成影响后，她最终辞去了自己的职务，该报告称，在沃尔科夫帮助组织的特朗普就职典礼期间资金管理不善。
九月，沃尔科夫出版了她的新书 梅拉尼娅和我：我与第一夫人友谊的兴衰 ，其中她提供了有关梅拉尼娅特朗普生活的几个淫秽细节 - 包括她与继女伊万卡的紧张关系以及她对丈夫边境政策的看法。
在为宣传她关于 CNN 的“安德森·库珀 360”的新书的新闻采访中，她播出了两年前与梅拉尼娅的私人谈话。这段对话也记录在她的书中，在社交媒体上激起了风暴，一些用户指责第一夫人冷酷无情地谈论难民儿童生活的恶劣条件。
第一夫人的前朋友、前东翼顾问斯蒂芬妮·温斯顿·沃尔科夫 (Stephanie Winston Wolkoff) 说，梅拉尼娅“从不摇晃她的靴子，她会准确地告诉唐纳德她的感受”。
她相信“如果他要这样做，他最好做对，而且最好用指关节做。” pic.twitter.com/biXV2SmbBE
— 安德森·库珀 360° (@AC360) 2020 年 10 月 2 日
梅拉尼娅在录音带里说了些什么？
2018 年，在前往墨西哥边境探望被拘留并与父母分离的移民儿童后不久，梅拉尼娅·特朗普与她的密友沃尔科夫通了电话，坦率地抱怨事件的报道方式。当时，第一夫人并不知道她的朋友正在记录他们的私人谈话。
特朗普总统在 2018 年因其分离移民家庭的零容忍政策而遭到强烈反对。他最终做出了让步，但数百个家庭仍能感受到该政策的持久影响。
在录像带中，梅拉尼娅说难民儿童的生活条件并不像媒体报道的那么糟糕。孩子们说，‘哇，我会有自己的床吗？我会睡在床上吗？我会有一个柜子放我的衣服。”听到这消息真让人难过，但他们自己的国家没有。她说，他们睡在地板上。
快递说明现在开始电报.点击 在这里加入我们的频道 (@ieexplained) 并随时了解最新情况
他们在那里得到很好的照顾。但你知道，是的，他们不在父母身边。这是可悲的。但当他们单独或与土狼（人口贩子）或非法来到这里时，你知道，你需要做点什么，梅拉尼亚补充道。
她还建议一些孩子在父母的指导下夸大他们在自己国家面临的危险，以便他们可以过境。他们走过去说，“哦，我们会被一个帮派成员杀死，我们会，你知道，这太危险了。”所以他们被允许留在这里，她解释说。
谈到她丈夫的批评者，有人听到梅拉尼亚说，他们说我是同谋。我和他一样，我支持他。我说的还不够多，我在我所在的地方做得还不够。
她继续声称，当前总统巴拉克奥巴马分裂移民家庭时，媒体并没有做出同样的反应。批评者指出，她的指控是错误的，因为奥巴马政府只有在他们担心孩子的福祉时才会将他们与家人分开。
当奥巴马这样做时，他们在哪里说什么？我不能去，我正试图让孩子与妈妈团聚。我没有机会——需要通过程序和法律，梅拉尼亚在录音带中说。
不要错过解释 | 特朗普在 Covid-19 检测呈阳性之前的几周内与谁会面？
她进一步抱怨说，她在履行第一夫人职责方面没有获得足够的荣誉——包括她对在白宫规划圣诞装饰品的不满。
我正在工作......我对圣诞节的东西很感兴趣，你知道，谁对圣诞节的东西和装饰品一无所知？但我需要这样做，对吗？她说。好的，然后我去做了，我说我正在圣诞节工作并为圣诞节做计划，他们说，‘哦，他们分开的孩子们怎么办？’让我休息一下。
“这件夹克是......宣传噱头，它是为了引起媒体的注意，以确保每个人都知道梅拉尼亚要去边境。”
梅拉尼娅特朗普的前朋友斯蒂芬妮温斯顿沃尔科夫在臭名昭著的“我真的不在乎”。你呢？夹克。 pic.twitter.com/sCJAAAcvBf
— 安德森·库珀 360° (@AC360) 2020 年 10 月 2 日
梅拉尼娅还因为穿着绿色夹克，上面写着“我真的不在乎，你呢？”而受到广泛批评。在她访问边境期间印在背面。根据沃尔科夫的说法，第一夫人故意穿这件夹克作为宣传噱头，以引起媒体的注意，并确保每个人都知道梅拉尼亚要去边境。
当沃尔科夫问梅拉尼亚是什么开车来这里买这件夹克时，她声称她只是想把自由主义者逼疯。
白宫对这些录音有什么反应？
在这些录音带在 CNN 首映后不久发表的一份声明中，梅拉尼娅特朗普的幕僚长斯蒂芬妮格里沙姆表示，沃尔科夫决定在选举前出版这本书并播出录音，这是一种永无止境的自怜和自恋行为。
秘密录制第一夫人并故意破坏保密协议以出版一本淫秽的书是一种明显的相关尝试。她告诉美国有线电视新闻网，这种无休止的自怜和自恋活动的时机仍然令人怀疑。
无法知道这些录音是否经过编辑，很明显这些剪辑是精心挑选的，并且没有上下文。她在声明中补充说，第一夫人仍然专注于她的家庭和为我们的国家服务。
和你的朋友分享:
