解释：为什么我们不能轻易地从印度的丝织业中消灭中国

从贝拿勒斯 (Benares) 到班加罗尔 (Bengaluru)，丝织工依靠中国丝线为他们的纱丽锦上添花

全国织工使用的丝线有近80%来自中国。文件/PTI 照片

在中国商品不受欢迎、“打倒中国”的口号充斥媒体的时候，有一个行业将在没有来自中国的主要原材料的情况下屈服——印度的丝织业。

没有中国丝线，不仅整个产业都将停摆，我们拥有的丝织遗产， 不管是在贝拿勒斯 瓦拉纳西的织布大师 Maqbool Hussain 说，或者该国其他地方都会丢失。

全国织工使用的丝线有近80%来自中国。其余的 10% 来自卡纳塔克邦，其余来自比哈尔邦和阿萨姆邦。在印度，主要有四种类型的丝线来源——国内的，包括桑树和 eri，以及野生的，包括柞蚕和 muga。 Hussain 说，越南和韩国有替代品，但它们的生产规模不符合我们的需求。

Benarasi 纱丽一直是世界舞台上的展品，无论是在 1851 年的伦敦万国博览会上，在那里大量使用扎里纱和丝绸证明了织工的工艺和技能，还是在 1980 年代的 Vishwakarma 展览中展出了这些纱丽。

Benares 纱丽以其精湛的工艺而闻名，很久以前，它是用薄纸、丝绸和精致的纯扎里制成的，这些纱丽是用镀金的银线制成的。如果你融化了纱丽，你会留下一块金属，在过去的日子里，它可以为你带来一笔可观的收入。因此，贸易商挨家挨户地为巴丹人交换纱丽并不罕见。 Dastkari Haat Samiti 总裁兼创始人 Jaya Jaitly 表示，当今的 Surat zari 与这种纯度水平不符。

随着对中国丝线的依赖，贝纳拉西丝纱丽有了不同的光泽，不再像纯纱丽那样沉重。塞康德拉巴德的织布大师 Gajam Govardhana 以其 ikkat 染色传统而闻名，他证明今天全国各地的丝绸编织，从塞勒姆和埃罗德到西孟加拉邦、拉贾斯坦邦和瓦拉纳西，都依赖中国的丝线。

中国线和卡纳塔克邦线的质量差异在于光洁度和粗细。缫丝是从茧中抽出生丝长丝的方式。印度的机器没有中国线的光滑度或光泽。这导致可以在手织机上使用更粗的线，但不能用在动力织机的经线上，因为纱线的编织速度 - 而且断线的机会更大。

我们的蚕桑甚至比中国的蚕丝还要早，我们卡纳塔克邦的丝线比中国丝线有更好的深度和强度。然而，我们的障碍在于收卷和收尾，侯赛因说。

Express Explained 现在在 Telegram 上。点击 在这里加入我们的频道 (@ieexplained) 并随时了解最新情况

然而，许多熟练的手工织布工在编织纱丽时继续使用卡纳塔克邦的丝线作为纬纱，尽管所有动力织布工都选择中国线以获得均匀的产品。鉴于贝拿勒斯的许多织布工已转向动力织机，成箱的中国丝线到达当地市场并不少见。

中国丝线的成本几乎与卡纳塔克邦相同，每公斤在 3,500 至 5,000 卢比之间。然而，Govardhana 说，使用本地制造的线，洗涤后的线有 25% 的浪费。

丝线总是被水洗以去除茧涂层，而中国线不需要任何水洗。 Benarasi 纱丽的编织需要大约 800 克丝线，而 Ikkat 纱丽需要一公斤。

Govardhana 将卡纳塔克邦丝线产量的下降归咎于蚕茧农民得不到支持。

也在解释 | 被禁止的中国应用程序：看看最受欢迎的应用程序，它们在印度的业务和影响力

他说，为大公司生产蔬菜和水果的农民得到了国家更多有益健康的支持，因此蚕茧农民被留在了高处和干燥的地方。 Jaitly 认为，虽然中国丝线被广泛使用，但可以推广我们自己生产的 eri、tussar 和 khadi 丝绸，并使全国各地的织工更容易接触到蚕茧。

侯赛因说，对于替代方案，政府也应该建立基础设施。 Govardhana 认为仅靠补贴没有任何意义。编织者可以通过某种方式自力更生。国家可以识别优秀和熟练的织工。给他们盖一座房子，给他们大约 3 英亩的土地，在那里他们可以种植自己的原材料，棉花、丝绸或者他们可以耕种。他说，这样他们就可以在季节和农场之间交替，并相应地编织。

和你的朋友分享: