ExplainSpeaking：无论是比哈尔邦还是美国的选举，“这是经济，愚蠢”

乔拜登似乎准备接管白宫，但唐纳德特朗普可能会再次感到惊讶是有原因的

一位印度艺术家在孟买创作唐纳德特朗普总统和民主党竞争对手乔拜登的画作（美联社）

亲爱的读者，

比哈尔邦议会选举 已经在进行中。它已经占据了全国新闻的主导地位，并且可能在接下来的一周内继续占据主导地位。但是，在全球范围内，也许更受关注的选举是针对 美国总统 .

共和党候选人唐纳德特朗普在 2016 年击败民主党竞争对手希拉里克林顿时令所有人大吃一惊。 The former Secretary of State Clinton was the firm favourite with most pollsters giving her 80-85 per cent chance to win the election and become the first woman President of the US.

四年来，特朗普政府做了很多候选人特朗普承诺的事情。这立刻让特朗普的支持者兴奋不已，而他的批评者则深感沮丧。

2020 年，大多数民意调查再次显示，特朗普的竞争对手、前副总统乔拜登可能会获胜。如果发生这种情况，特朗普将成为自乔治·H·W·布什（1989 年至 1993 年）以来第一位失去连任的美国总统。

然而，最不可思议的是比尔克林顿 1992 年的竞选信息与拜登 2020 年的竞选信息有多相似。

当比尔克林顿在 1992 年击败老布什时，他的竞选活动有三个关键咒语。

一，这是经济，愚蠢。

第一次海湾战争后石油价格冲击导致经济下滑，克林顿试图以此为中心。民主党这次也一直在尝试做同样的事情。当然，现在经济低迷的触发因素是 Covid-19 的传播。对特朗普来说，更糟糕的是第二波大规模感染在全国蔓延，尤其是共和党各州。

二，变化与更多相同。

就像 1992 年一样，这是民主党的核心信息之一。他们希望人们已经受够了特朗普总统可疑的做法和行动，甚至让他被弹劾。拜登提议撤销（他所说的）过去四年的错误，例如退出巴黎气候协定。

第三个关键口号是：不要忘记医疗保健。

多亏了大流行，民主党人已经能够在特朗普总统的医疗保健计划上逼迫他——或者，准确地说，是在缺乏他的医疗保健计划方面。

那么，特朗普总统的游戏结束了吗？

离得很远。特朗普可能会再次难倒民意调查员。

一方面，特朗普的崛起是美国政体严重分歧的缩影。美国选民仍然两极分化。不幸的是，这通常意味着按照党派路线投票——即使事实不支持一个人的主张——只是为了不顾反对派。例如，根据皮尤研究中心在 10 月 6 日至 12 日期间进行的一项调查，只有 24% 的特朗普支持者认为冠状病毒的爆发非常重要——与 82% 的拜登支持者形成鲜明对比。

不要错过解释 | 为什么美国 2020 年大选对印度很重要

唐纳德特朗普总统和民主党候选人乔拜登在经济和税收方面的政策立场。 （美联社图）

第二，特朗普仍然是那些认为乔·拜登和希拉里·克林顿等政客不值得信任的美国人的拥护者。这解释了特朗普一再声称他在 47 个月内为美国公众所做的比拜登在 47 年的政客生涯中所做的更多。特朗普非常规的举止继续使他与美国其他政治阶层（跨党派）区别开来。

第三，再次感谢他的呼吁，在保护美国利益免受中国等竞争对手的影响方面，特朗普可能仍然是更可信的领导人。例如，不难看出美国选民如何能够免除特朗普对 Covid 大流行处理不力的任何指责。

第四，也是最重要的一点，特朗普可能会提出经济的口号，愚蠢到比他的竞争对手更好地使用。

值得注意的是，特朗普一直重申在拜登总统任期内，由于拜登强调应对气候变化，美国人将在石油和天然气领域失去数百万个工作岗位。同样，特朗普一直认为拜登提高最低工资的愿望可能会伤害小商人和女性（他们可能会发现雇用工人的成本更高）和低技能工人，尤其是移民（他们会发现更难找工作）。同样，特朗普认为拜登可能会加税，这样做会导致工作岗位远离美国。在特朗普的世界观中，这是特朗普超级复苏和拜登衰退之间的选择。

换句话说，是的，经济可能是这次选举的关键，但这是特朗普与拜登竞选一样有效（如果不是更多的话）的论点。

不要错过解释 | 唐纳德特朗普与乔拜登如何以及为何影响世界

在 2020 年 10 月 22 日的这张档案照片中，民主党总统候选人前副总统乔拜登在唐纳德特朗普总统在田纳西州纳什维尔贝尔蒙特大学举行的第二次也是最后一次总统辩论期间回答了一个问题。（美联社照片/莫里加什，游泳池，文件）

如果从特朗普的第一次失败的胜利中得到一个教训，那就是：这是美国总统的选举，而不是自由世界的领导人。自全球金融危机以来，越来越多的选民做出了这种区分。在严重的全面不信任的气氛中，尤其是对中国的不信任，美国选民是否已经放弃了这种区别并不确定。值得庆幸的是，在 11 月 3 日投票完成后，我们不必等待太久就能知道答案。

回到比哈尔邦选举，显然比哈尔邦选民面前的选择并不像美国选民面临的那样严峻。毕竟，首席部长尼蒂什·库马尔 (Nitish Kumar) 的 JDU 和主要反对党 Tejashwi Yadav 领导的 RJD 在 2015 年上次议会选举中击败了人民党时，是亲密的盟友。

从广义上讲，比哈尔邦经历了 15 年的 Lalu Yadav 的 RJD 统治和 15 年的 Nitish Kumar 统治。作为首席部长，库马尔在过去 15 年中多次巧妙地转变政治立场，在不同时期与该州所有主要政党并肩作战。他的天才之处在于他总是设法保住最高职位。

这种分布使得对关键问题的分析变得毫无意义。然而，仅仅看一下比哈尔邦的经济以及它与印度其他地区相比的情况可能会起到一定的作用（见表；来源：Care Ratings）。

阅读 | Quixplained：从工作到免费的 Covid-19 疫苗，各方承诺比哈尔邦

从数据可以看出，占印度总人口9%的比哈尔邦，要想取得相称的经济成功，还有很长的路要走。

例如，比哈尔邦的人均经济产出仅为印度的三分之一。它的失业率相当高，这并不奇怪，因为它的工厂很少，几乎没有吸引任何外国直接投资。正如汽车和两轮车销售所证明的那样，低收入导致低消费水平。

必须指出的是，即使是这些低水平也代表了自 2004-05 年以来所有参数的改进 - 一些比其他参数更多 - 自 2004-05 年以来，拉鲁年和尼蒂什年分开的那一年。 Express Explained 现在在 Telegram 上

2017 年，比哈尔邦首席部长 Nitish Kumar 与 Tejashwi Yadav 合影。（Prashant Ravi 速递照片）

最终可能会改变选举的问题，尽管是悄无声息的：对于这一代比哈尔选民来说，经济增长的速度是否足够快？

注意安全！

乌迪特

和你的朋友分享: