孟加拉选举：“Khela hobe”如何成为 TMC 和 BJP 的口号
在过去的几天里，Trinamool 国会以及西孟加拉邦的人民党领导人一直在提出“khela hobe”的口号。它的意义是什么，它是如何变得如此受欢迎的？
在 Trinamool 国会工作人员在加尔各答举行的一次集会上，人们看到了“Khela Hobe”的口号。 （速递照片：Partha Paul） 随着议会投票前西孟加拉邦的政治水银上升，政党之间的激烈竞争不仅通过口水战进行，而且还通过丰富多彩的口号和口号进行。其中，在整个政治领域特别引起人们想象的是口号“khela hobe”（游戏开始）。
在过去的几天里，Trinamool 国会以及全州的人民党领导人一直在提高“khela hobe”的口号，并且有政治家们随心所欲跳舞的病毒视频。在最近的一次活动中，就连首席部长玛玛塔·班纳吉（Mamata Banerjee）也提到了这个口号。
但是这个口号的起源和意义是什么，它是如何在投票前在孟加拉如此流行的。我们解释。
“Khela hobe”口号的含义是什么？
几年前，孟加拉国人民联盟议员沙米姆·奥斯曼 (Shamim Osman) 首次使用了这个口号。
但它在西孟加拉邦被 Birbhum 区的 Trinamool 国会主席 Anubrata Mondal 推广，他在当地的一次政治活动中说， 凯拉霍贝。 Bhoyonkor 将发挥。 Ei mati te khela hobe。 （比赛已经开始。这将是一场危险的比赛。但比赛已经开始，这将是游乐场。）
BJP 领导人声称 TMC 领导人只是借用了一个最初在孟加拉国使用的口号，但尚不清楚 Mondal 是否知道 Osman 的造币。
然而，自从蒙达尔第一次使用以来，这个口号已经成为国家日常政治词汇的一个内在组成部分，所有政党都在使用它。
领导人现在通过这个口号挑战他们的对手，将政治战场比作游乐场。这意味着这场选举之战尚未决定——在这些议会民意调查中有很多事情要争取，只有时间才能证明谁笑到了最后。
为什么这个口号在民意调查之前就流行起来了？
全州的TMC领导人正在政治会议和集会上使用这个口号，在民意调查之前向人民党提出直接挑战。这个口号已经变成了一首歌曲，正在执政党的政治集会上播放。
这首歌的开场白播放了“局外人”的主题——这是孟加拉投票前辩论的热门话题之一——以及 指责人民党是“bargis” 定期前往国家进行政治远征的人： Baire theke bargi ashe / Niyom kore proti mashe / Amio achi, tumio robe / Bondhu ebar khela hobe！ （巴吉斯来自外面/每个月都会访问该州/但你和我都留在这里/朋友，比赛开始了！）
然后这首歌继续指责人民党从 TMC 挖走领导人，概述了孟加拉政府的计划，如 Kanyashree Prakalpa 和 Swastha Sathi，并断言“西孟加拉邦不能变成北方邦或比哈尔邦”。这首歌还提到了“基本商品价格上涨”和“宗教两极分化的情况越来越多”。
自从这句口号流行以来，TMC 一直在到处使用它——从会议和集会到墙上涂鸦——作为他们的政治战争口号。作为回报，BJP 也一直在使用这个口号，要么声称他们接受了挑战，要么批评 TMC 的使用。
政治领导人如何使用这个口号？
最近在“语言日”之际举行的一次活动上，首席部长班纳吉也使用了“khela hobe”的口号。比赛开始了，我将成为守门员。让我们看看谁赢了。她说，选举结果将显示谁笑到了最后。
在回应她时，最近加入印度人民党的前孟加拉部长拉吉布·班纳吉 (Rajib Banerjee) 说，他们说比赛开始是什么意思？政治领域是游乐场吗？玛玛塔没有人了，所以她现在必须成为守门员。
孟加拉人民党发言人沙米克·巴塔查里亚（Shamik Bhattacharya）批评这个口号时说，TMC 正在将政治比作一场游戏。这个口号也被用作威胁，它像感染一样在全州迅速传播。
但人民党领导人也一直在用这个口号来断言他们已经接受了挑战。最近，孟加拉人民党主席 Dilip Ghosh 说， 赫拉霍贝, 赫拉霍贝 （游戏开始）和 帕里波坦霍贝 （会有变化）。让我告诉 Mamata didi 的兄弟们，BJP 将在西孟加拉邦组建政府……你们的游戏已经结束，现在我们开始比赛，你们将在画廊观看。
周一，当人民党工作人员等待总理纳伦德拉·莫迪抵达胡格利的邓禄普球场时，一部分人群中响起了“khela hobe”的口号。左派和国会工作人员最近在该州的集会上也提出了这个口号。最近还有一段视频，后来在网上疯传，内容是 TMC 的 Ghatal MLA Shankar Dolai 和他的党员，随着“khela hobe”歌曲的节拍跳舞。
“khela hobe”口号在孟加拉议会选举前的口号战争升温之际，在整个政治领域都很流行。 TMC最近在试图为首席部长Mamata Banerjee争取支持时推出的另一个口号是： Bangla Nijer Meyekei Chaye （孟加拉想要她自己的女儿。）
作为回报，印度人民党发布了一首名为 Pishi jao、pishi jao 的歌曲，要求班纳吉离开孟加拉。这首歌曲以 19 世纪意大利共产主义抗议歌曲 Bella Ciao 的曲调为背景，试图突出统治体制的不公正。
和你的朋友分享:
