解释：为什么“黑色”中的大写字母“B”是长途旅行的终点

关于将“黑色”大写的争论并不是什么新鲜事。它的历史根源可以追溯到 19 世纪后期，当时首次出现了如何最恰当地解决印刷品中的黑人的问题。

在华盛顿第 16 街更名为“黑人的命也是命”广场的一段警察线前举行抗议活动。 （美联社照片：Jacquelyn Martin，文件）

几周后 爆发了大规模抗议 在美国和欧洲超过 谋杀乔治·弗洛伊德 ，世界各地的新闻编辑室一直在讨论如何在种族报道中更加敏感。正在进行的一项小的排版更改是将黑色的“B”大写。

周二， 纽约时报 发表声明，宣布他们将开始使用大写的“黑色”来描述美国和其他地方的非洲裔人和文化。该出版物在声明中写道，我们相信这种风格最能传达共同历史和身份的元素，并反映了我们尊重所涵盖的所有人和社区的目标。

《纽约时报》的决定是在美联社 (AP) 宣布他们将大写黑人并在种族、种族或文化背景下提及该术语的几天后做出的决定。多家新闻机构、政府和公共关系机构将 AP 风格手册用作指南。最近在向非洲社区发表讲话时改用大写的“黑人”的其他组织包括《洛杉矶时报》、《今日美国》和 NBC 新闻。全国黑人记者组织一直在敦促其他组织也效仿。

解释： 乔治·弗洛伊德的黑白美国

简而言之，那些坚持使用大写的“黑色”理由的人，即小写的黑色是一种颜色，而大写的黑色是指非裔美国人的文化身份，并承认他们在制度化歧视中的共同经历作为一个群体，世代相传。但关于将“黑色”大写的争论并不是什么新鲜事。它的历史根源可以追溯到 19 世纪后期，当时首次出现了如何最恰当地解决印刷品中的黑人的问题。

从大写的“黑人”到大写的“黑人”

从 19 世纪后期的黑人权利活动家布克·T·华盛顿 (Booker T. Washington) 时代到二战后的民权运动，西班牙语中的“黑人”一词已被最广泛接受指代到美国的非裔美国人社区。在此期间，“黑人”发起了一场支持将“黑人”拼写为“n”大写的做法。由于所有其他种族和民族名称都大写，所以小“n”只是另一种形式的歧视，历史学家唐纳德 L.格兰特和米尔德里德布里克格兰特在他们的文章中写道，“大写字母“N”的一些注释，发表于1975 年。

快递说明现在开始电报.点击 在这里加入我们的频道 (@ieexplained) 并随时了解最新情况

最早的反对小“n”的抗议之一是在 1878 年出版的芝加哥保护者杂志上的一篇社论，这是一份开创性的黑人周报，标题是“用大写拼写”。社论的作者费迪南德·李·巴内特（Ferdinand Lee Barnett）也是该周刊的创始人，他强调说，白人拒绝将“黑人”大写，这是对非裔美国人的不尊重和自卑感。社论还要求黑人采用大写“黑人”的做法。

学术界人士处于这场利用“黑人”资本运动的最前沿。但新闻机构要对此事做出让步还需要几十年的时间。 1898年，美国社会学家和民权活动家发表了历史性的声明，正如他所说的那样，我相信八百万美国人有权使用大写字母。

意见 |乔治·弗洛伊德 (George Floyd) 的抗议活动引起了人们对种族和正义几乎没有改变的关注

唐纳德·L·格兰特和米尔德里德·布里克·格兰特写道，从大迁徙、哈莱姆文艺复兴和第一次世界大战的经历中发展起来的黑人之间的战斗性增强，反映在黑人对黑人资本化的压力越来越大。到这个时候，黑人媒体在攻击小写“negro”的使用方面也变得团结起来。

直到 1930 年代，主要新闻出版物才开始考虑采用大写的“黑人”。成功主要归功于全国有色人种协进会 (NAACP) 的努力，该协会于 1929 年开始写信运动，以迫使所有报纸采用大写字母“N”。

该活动立即取得了成果，因为纽约市的报纸“纽约世界”是第一个同意这一改变的人。南方的白人报纸是最后一个大写“黑人”的报纸。佐治亚州的伊顿顿信使拒绝遵守全国有色人种协进会的要求，理由是大写字母“N”将导致社会平等。

但到了 1930 年 2 月，当时有影响力的报纸，如《纽约先驱论坛报》、《圣路易斯邮报》和《芝加哥论坛报》，开始使用大写字母“N”。 《纽约时报》在 1930 年 3 月 7 日发表的一篇社论中宣布​​了对排版进行更改的政策。社论称，这是对几代人都处于“低等状态”的人的种族自尊的认可。

唐纳德 L 格兰特和米尔德里德布里克写道，在解释为什么黑人社区在经济上挣扎的时候，上层阶级的微小变化很重要，黑人和他们的白人盟友为一点点额外的尊严和认可而奋斗的原因资本化带来的是因为他们意识到退化和剥削是齐头并进的，在一条战线上的任何胜利都会增强在其他战线上取得胜利的可能性。

在民权运动之后，“黑人”和“非裔美国人”这两个词越来越受欢迎。然而，反对“非洲-美洲”的论点是它无视世界各地非洲人民之间的联系。

虽然从这个意义上说，“黑色”被视为更合适的术语，但围绕在小写字母中使用它的争论是最近的发展。 2014 年，美国天普大学新闻学教授 Lori L Tharps 在《纽约时报》上发表了一篇题为《黑人大写 B 的案例》的文章。

她在社论中问道，如果我们用黑人换了黑人，为什么在争论已经获胜的情况下将第一个字母降级为小写？黑色应始终以大写 B 书写。我们确实是一个民族、一个种族、一个部落。萨普斯补充说，这是正确的。

社论|乔治·弗洛伊德 (George Floyd) 之死可能是也可能不是美国的转折点。但抗议活动表明伤口已经越来越深。

在抗议乔治·弗洛伊德 (George Floyd) 之死的抗议活动之后，新闻机构最近取得了进展，几年前，芝加哥后卫、Essence 和 Ebony 等几家专注于非裔美国人的出版物都将“黑人”大写。 《西雅图时报》和《波士顿环球报》等其他公司去年做出了转变。

“白色”和“棕色”呢？

尽管对大写的“黑人”的需求越来越大，但在如何最好地书写“白人”和“棕色人种”等种族名称方面并没有达成一致意见。 《纽约时报》在他们将“黑色”大写的声明中指出，我们将保留对白色的小写处理。虽然存在明显的平行问题，但没有类似的运动可以广泛采用白色的新风格，而且白色描述了共同的文化和历史的感觉也更少。此外，仇恨团体和白人至上主义者长期以来都喜欢大写风格，这本身就是避免使用大写的原因。

但是，与《纽约时报》关于如何指定白人的决定相反的观点是，“白人”也需要大写，因为白人作为一个种族只有在“黑人”的权力动态背景下才能确定。美国非营利组织“社会政策研究中心”今年春天发表声明，宣布他们决定使用大写的“黑人”和“白人”。他们写道，不将白人称为种族实际上是一种反黑人行为，将白人视为中立和标准。声明进一步解释说，我们认为，重要的是要引起人们对白人种族的关注，以此来理解白人在我们的社会和政治机构以及我们的社区中的运作方式并表达他们的意见。

至于棕色，芝加哥太阳时报最近宣布，他们也将大写棕色以指定阿拉伯人、南亚人和拉丁美洲人。他们写道，我们的决定使黑人与西班牙裔、拉丁裔、亚裔、非裔美国人和其他描述词处于同一水平。

然而，其他出版物已决定不将“棕色”大写，因为它指的是一群截然不同的人，他们没有像黑人那样的共同经历。

和你的朋友分享: