2021年国际布克奖入围名单公布；找出谁剪了
今年——由作家 Aida Edemariam 等评委掌舵；作者尼尔·慕克吉； Olivette Otele 教授；和诗人乔治·西尔特斯（George Szirtes）——这份名单构成了一个完整的名单，并附有翻译
看看哪些书入选了。 2021 年国际布克奖的长名单终于出炉了。今年——由作家 Aida Edemariam 等评委掌舵；作者尼尔·慕克吉； Olivette Otele 教授；和诗人乔治·西尔特斯——它构成了一个完整的翻译列表。
他们是： 我住在贫民窟 作者：Can Xue，由 Karen Gernant & Chen Zeping 中文翻译， 夜里所有的血都是黑色的 David Diop，Anna Mocschovakis 从法语翻译， 梨田 作者：Nana Ekvtimishvili，伊丽莎白·海威从格鲁吉亚语翻译而来， 在床上吸烟的危害 玛丽安娜·恩里克斯 (Mariana Enríquez)，梅根·麦克道威尔 (Megan McDowell) 从西班牙语翻译， 当我们不再了解世界 本杰明·拉巴图 (Benjamín Labatut)，由阿德里安·内森·韦斯特 (Adrian Nathan West) 翻译自西班牙语， 完美九：史诗般的 Gikuyu 和 Mumbi 由 Ngũgĩ wa Thiong'o ，由作者从 Gikuyu 翻译而来， 奥尔加·拉文的员工 ，由马丁·艾特肯 (Martin Aitken) 翻译自丹麦语， 夏哥 作者：Jaap Robben，David Doherty 翻译自荷兰语， 损失清单 朱迪思·沙兰斯基着，杰基·史密斯从德文翻译， 小细节 作者：Adania Shibli，由 Elisabeth Jaquette 从阿拉伯语翻译而来， 记忆中的记忆 作者：Maria Stepanova，Sasha Dugdale 翻译自俄语， 悲惨 作者：Andrzej Tichý，由 Nichola Smalley 翻译自瑞典语， 穷人的战争 埃里克·维亚尔 (Éric Vuillard) 着，马克·波利佐蒂 (Mark Polizzotti) 从法文翻译。
我们很高兴地宣布我们的 #2021InternationalBooker 长名单。看看我们的评委怎么说： https://t.co/pHMzc67h6c
在此处阅读更多信息： https://t.co/yIqQYtX5Fw pic.twitter.com/m3PPh0HtjG
- 布克奖（@TheBookerPrizes） 2021 年 3 月 30 日
评审团由露西·休斯-哈莱特担任主席。谈到评选，她说，在我们几乎不能离开自己家的一年里，我们的评委一直在跨越大陆，被我们的阅读所感动。我们读过的每一本书都是独一无二的。然而，一个主题确实出现了——移民，它的痛苦，还有现代世界富有成效的相互联系。并非所有作家都留在自己的祖国。许多人这样做，并写出关于他们家乡的精彩小说。但我们的长名单包括一位捷克/波兰作家对吸毒的瑞典黑社会的看法，一位来自智利的荷兰作家用西班牙语撰写关于德国和丹麦科学家的文章，以及一位来自法国的关于非洲人在欧洲战争中战斗的塞内加尔作家。
入围名单将于 4 月 22 日公布，获胜者将于 6 月 2 日以虚拟方式公布。去年，荷兰作家玛丽克·卢卡斯·赖内维尔德因其小说获得了该奖项 晚上的不舒服 .
和你的朋友分享:
