过去是不确定未来的关键:Devdutt Pattanaik 关于神话的相关性
在接受 indianexpress.com 采访时,Devdutt Pattanaik 谈到了神话的相关性、他在向当代人展示神话时牢记的指示,以及过去是否为未来不确定的未来提供了路线图。

在许多方面,Devdutt Pattanaik 不仅负责将我们的目光引向过去,而且还为我们提供了与现在一起欣赏其相关性的工具。在他广泛的作品中,神话扮演着不可或缺的角色,在各种书籍中,他试图重述它或改变我们经常阅读它们的有利位置。例如,在 Jaya:《摩诃婆罗多》的插图复述 ,他从 Vaikuntha 的看门人的角度讲述了这个故事。他做了类似的事情 Sita:罗摩衍那的插图复述 .
最近,他与 Audible Suno 合作并提出了 Suno Mahabharata Devdutt Pattanaik ke Saath ,他将在六个小时内用英语和印地语讲述摩诃婆罗多的节目。
在接受采访时 indianexpress.com ,他谈到了神话的相关性,他在向当代人展示神话时牢记的指示,以及过去是否会为未来不确定的未来提供路线图。
摘录。
在这个充满不确定性、所有参考指针都被连根拔起的当今世界,你在哪里看到神话的意义?
传说和神话本质上是在处理原始的、情感的和存在的问题,例如世界如何形成、世界将如何终结、生命的目的是什么,因此它们是永恒的,尤其是在危机和不确定性期间.人们喜欢神话,因为它是永恒的,它处理大人物的这种观点和细节。它们帮助我们理解和理解我们的生活,并将我们与我们的根源和生活的意义联系起来。
在向当代人重述神话时,您牢记哪些事情?你认为这个故事就足够了,还是需要以某种方式包装才能使它们更具吸引力?
在给当代人讲故事时,我个人觉得你必须在个人和情感层面上建立联系,并展示每个节目和故事如何处理类似的情感和主题,例如仇恨、嫉妒、野心和贪婪。这就是与观众的联系,尽管有些人更喜欢用现代价值观来包装它。人们充分意识到这些是幻想故事、虚构故事或虚构故事,因此您无需在政治上正确与新一代联系。

在 再也 ,您曾尝试从外昆塔的看门人贾亚的角度重述摩诃婆罗多。现在你已经创建了这个节目 Suno Mahabharata Devdutt Pattanaik ke Saath .它是什么 摩诃婆罗多 一直在吸引你?
我还写了一本儿童读物,名叫 奋斗的少年 ,它以一种非常不同的方式处理摩诃婆罗多的故事,专门为孩子们理解。关键是要以相同的方式为截然不同的观众讲述相同的故事。例如, Suno Mahabharata Devdutt Pattanaik ke Saath 在六个小时内处理整个摩诃婆罗多的故事,并专注于故事的细节。所以它较少关注故事本身,而是更多地关注非常重要的潜在想法。
这是一种新格式,您将在六个小时内讲述摩诃婆罗多。您是否认为在颠覆出版业的所有变化中,这是一个积极的结果——以类似于我们过去听故事的方式阅读故事?在您看来,这种格式是否更适合史诗?
这是一项独特的活动,与出版业无关。有声读物当然是可用的。有声读物与口头讲故事的力量不同。有声读物只是将文本变成声音,但音频节目的重要之处在于讲述祖父讲故事的方式,这是一种不同的呈现方式。和体验。人们必须按原样看待这项活动,它与写作或阅读一本书非常不同。
作为在这段时间写作的作者,您面临哪些挑战?
在此期间,我面临的最大挑战是社交。我已经意识到社交对于提高我的写作质量有多么重要。我与朋友保持联系,我想念社交联系,我希望这一切尽快结束,我们都安全。除此之外,我的日程安排很忙。我阅读、写作,我也一直在为新内容和主题进行大量研究。

您对作为实体书的替代品开放的新数字格式有多开放?你喜欢电子书吗?
我的书有各种格式。你会发现我的书有电子书、有声读物、口述故事,我对所有形式的讲故事和交流都很开放。不是每个人都是读者,也不是每个人都喜欢买书。随着时间的推移,电子书更便宜,它还有其他好处,而且无论身在何处,您都可以在手机上携带许多电子书。说到有声读物,很多人喜欢听故事而不是阅读。不同的书有不同的读者,我想我赞成各种媒介。
最后,你认为过去是不确定未来的关键吗?
是的,我确实相信过去是通往不确定未来的钥匙。这是因为我们所看到的一切最终都会结束,我们确实会作为人和社区进行转型。我们中的一些人会回到我们的旧方式,但我们中的一些人会改变,希望变得更好。
和你的朋友分享: