经济破裂或家庭不和：埃尔多安女婿为何退出政府？

Albayrak 于 11 月 8 日在 Instagram 上宣布了他的决定，称他因健康原因辞职。土耳其主流媒体基本上没有报道辞职，显然是因为担心埃尔多安的强烈反对。

在埃尔多安上任 16 个月后解雇了土耳其中央银行行长穆拉特·乌伊萨尔 (Murat Uysal) 的第二天，阿尔巴伊拉克 (Albayrak) 宣布了这一消息。

本月早些时候，土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安的女婿贝拉特·阿尔巴伊拉克宣布辞去该国财政部长的职务。评论员提出的问题是，此举是否与土耳其经济恶化有关，或者是否与家庭内部的权力等式有关。

总统和他的女婿怎么了？

Albayrak 于 11 月 8 日在 Instagram 上宣布了他的决定，称他因健康原因辞职。土耳其主流媒体基本上没有报道辞职，显然是因为担心埃尔多安的强烈反对。总统办公室花了 24 多小时才承认并接受辞职。 11月11日，埃尔多安任命前副总理卢特菲埃尔万为阿尔巴伊拉克的继任者。

在埃尔多安上任 16 个月后解雇了土耳其中央银行行长穆拉特·乌伊萨尔 (Murat Uysal) 的第二天，阿尔巴伊拉克 (Albayrak) 宣布了这一消息。一些人认为这就是阿尔巴伊拉克克辞职的原因。埃尔多安用前财政部长纳奇·阿格巴尔取代乌伊萨尔，后者在过去两年一直批评阿尔比亚拉克的经济政策。据一些媒体报道，阿尔巴伊拉克没有被告知乌伊萨尔被解雇的情况。

为什么辞职意义重大？

媒体报道指出，阿尔巴伊拉克被视为埃尔多安的继承人，他正在为这个角色进行培养。

在他的博客上，土耳其经济学家 Ugur Gürses 称阿尔巴伊拉克克的辞职是他自己的特权，因为在 17 年的埃尔多安政府中没有一个例子是有人出于个人偏好辞职。他指出，考虑到迄今为止所有部长都在埃尔多安的意愿下被解雇或搬迁，阿尔巴伊拉克的辞职是一个反常现象。

鉴于阿尔巴伊拉克被认为是该国第二大有权势的人，这使得辞职特别令人惊讶。 Express Explained 现在在 Telegram 上

土耳其经济有多糟糕？

埃尔多安自 2003 年以来一直执政，首先担任总理，然后自 2014 年起担任总统。 据 BBC 报道，这些年来，土耳其的经济规模几乎翻了一番，年增长率约为 5.6%，但随后又萎缩了2018 年第三季度和第四季度。

那是阿尔巴伊拉克接任财政部长的那一年。从那时起，经济一直以放缓和土耳其里拉贬值为特征，而这两种情况都因大流行而加剧。而2018年也是议会政体被总统制取代的一年，权力集中在总统手中，并赋予埃尔多安更大的权力来影响国家中央银行等机构。

当阿尔巴拉克接任财政部长时，他的早期举措旨在保持低利率和控制通货膨胀。众所周知，这种非正统的做法是埃尔多安所喜欢的。事实上，里拉兑美元汇率创下历史新低的原因之一是埃尔多安向央行施压不加息。

然而，今年 9 月，央行将基准利率上调 2 个百分点，希望借此降低通胀并吸引投资者购买里拉。

人们如何看待阿尔巴伊拉克克作为财政部长的任期？

由于高失业率、两位数的通货膨胀和里拉的贬值（自今年年初以来，它已经贬值了 25% 以上，是今年表现最差的货币之一），阿尔拜拉克是曾被视为增长最快的全球市场之一的不受欢迎的财政部长。

然而，正如古尔塞斯在他的博客中所指出的，作为总统的女婿给了他非常坚实的政治支持和力量，因此他能够蒙着眼睛签署错误的决定。其中一些决定包括对银行存款和贷款施加利息限制、限制外汇交易以及在 2018 年 8 月货币冲击后向公司施压以降低价格。

相比之下，新任中央银行行长阿格巴尔和财政部长埃尔万在上周发表的评论中承诺通过维持财政纪律来提高公共财政的质量。

那么，应该如何理解辞职呢？

新闻门户“中东之眼”写道，阿尔巴拉克的辞职可能是由于埃尔多安意识到土耳其经济危机难以控制的规模，转折点是阿尔巴拉克决定开始动用外汇储备以压低利率。据高盛估计，土耳其已花费超过 1010 亿美元来干预其货币市场。

从一个角度来看，阿尔巴伊拉克的辞职可以被视为宫廷阴谋的案例——正如华盛顿邮报的分析所称的那样——以及埃尔多安试图在财务问题上拥有最终决定权。

从另一个角度——路透社调查的金融分析师的角度——这一系列事件可以被视为转向更正统和限制性的经济政策，希望通过 Agbal 和 Elvan 的组合来挽救货币，并可能稳定货币，重点是提高利率和进行结构性改革。

不要错过解释 | 为什么 BBC 宣布对 1995 年对戴安娜王妃的采访进行调查

和你的朋友分享: