解释：印度、中国和缅甸民意调查

在昂山素季获得压倒性胜利五年后，缅甸于周日举行投票。在大流行、罗兴亚危机和军事主张的背景下，看看昂山素季和她的国家的利害关系

昂山素季于 10 月 29 日在内比都提前投票。 (美联社)

缅甸将于 11 月 8 日在一场选举中投票，这场选举被视为对昂山素季在过去五年中对该国领导地位的考验。在 2015 年的上一次选举中，昂山素季领导的全国民主联盟以压倒性优势获胜。

此次选举分别针对国民议会、民族院和众议院的上、下两院，以及缅甸七州七区的议会，共1,171个席位。总统由两院制国民议会选举产生。各州和地区的首席部长由总统任命。

选举将在 Covid-19 大流行、持续的罗兴亚危机、民族主义佛教复兴以及军队与民选文职政府在混合系统中共同执政的背景下举行。

罗兴亚人和投票

当军队于 2017 年在若开邦开始镇压一个所谓的恐怖组织时，多达 7 至 80 万罗兴亚人逃往孟加拉国，该省是这个穆斯林少数群体的所在地。军队的行动得到了昂山素季及其政府的支持。难民现在住在科克斯巴扎尔号称世界上最大的难民营。孟加拉国希望缅甸将他们带回来，但认为罗兴亚人不是土著并称他们为孟加拉语（罗兴亚人这个词没有得到官方承认）的缅甸不愿意这样做。

在过去的选举中，罗兴亚人已经投票。这一次，他们几乎完全被排除在选举之外。许多罗兴亚候选人在提交提名期间被拒绝。上个月，缅甸选举委员会表示，出于安全原因，若开邦许多地区不会举行选举。这意味着即使是留在缅甸的 60 万罗兴亚人也无法投票。反若开邦佛教徒也不会，他们声称取消选举的背后是政治动机。

身穿印有缅甸领导人昂山素季全国民主联盟 (NLD) 标志的衬衫的支持者在参加 2020 年 11 月 6 日星期五在 Data 镇参加 11 月 8 日选举竞选活动的最后一天时，从三轮车中欢呼，仰光。 （美联社照片/登佐）

全国民主联盟、军队、佛教断言

这是缅甸根据 2008 年军方起草的宪法举行的第三次选举，这是其民主路线图的一部分。全国民主联盟抵制了 2010 年的第一次选举，当时昂山素季仍被软禁。军政府通过联盟团结与发展党提出代理候选人并赢得大部分席位。在昂山素季在选举后获释后，军政府在国际压力下放宽了对政治和公民社会活动的限制，并允许独立媒体。在接下来的五年里，投资大量涌入。 全国民主联盟参与 2012 年补选为军政府改革提供了合法性。 2015 年第一次可信的选举被当时的全球民主偶像昂山素季横扫。

这一次，全国民主联盟承担了在职责任。昂山素季承诺通过改革军政府强加的宪法来完成向民主的过渡，几乎不可逆转的写入巩固了军队在治理国家中的作用——军队在参众两院获得 25% 的代表权。议会，以及所有州/地区议会，通过提名； USDP 继续充当军事代理人；被称为 Tatmadaw 的军队保留了国防和内部安全等职能；它可以随时宣布紧急状态并接管国家的运行。 Express Explained 现在在 Telegram 上

在陆军总司令敏昂莱大将在接受当地媒体采访时对选举委员会进行民意调查的方式表示不满后，本周早些时候军民平衡出现了紧张局势出口，留下了开放式的问题，即陆军是否会接受选举结果。一位政府发言人表示，这些言论违反了宪法。

昂山素季的政党努力将军队推迟到 2019 年，但遭到议会军事代表的阻挠。她自己是宪法的受害者——由于与外国人结婚，她被禁止成为总统。她现在被称为国家参赞，但被她所在的政党接受为比总统更高的权威。与此同时，她试图与多个反对国家的武装民族团体达成和平协议，但尚未取得任何成果。联盟和平会议的最后一次会议——21 世纪庞龙（参考 1947 年的庞龙协议）——于 8 月举行。全国民主联盟认为，只要军队强大，联邦安排就仍然难以捉摸。

在即将于 2020 年 11 月 5 日星期四在缅甸仰光举行的 11 月 8 日大选的竞选活动中，军方支持的联盟团结与发展党 (USDP) 的支持者乘坐脚踏三轮车游行。 （美联社照片/登佐）

但昂山素季并没有像她的巴基斯坦同行过去那样推动军队。她曾形容武装部队的将军们非常亲切，并于去年在海牙国际法院亲自为军队辩护，反对在若开邦发生的强奸、纵火和大规模杀戮的指控。

受斯里兰卡类似情绪的启发和鼓舞，佛教民族主义的复兴在过去五年中也很明显。 11 月 2 日，一名因社区和种族主义言论而闻名的煽动性僧侣向警方自首，警方试图逮捕他一年多，因为他发表了要求军方推翻昂山素季政府的言论，并称她为令人反感的名字。 2015 年，他曾要求人们投票支持军方支持的 USDP，反对昂山素季。

然而，昂山素季仍然和五年前一样受欢迎，并有望带领她的政党再次获胜。她无视国际社会对罗兴亚人外流的谴责，并呼吁收回她的诺贝尔和平奖，这似乎只是巩固了她作为占多数的缅族佛教国家偶像的地位。

印度与中国相遇的地方

它还将昂山素季推向了中国的怀抱，中国参与了缅甸的一系列基础设施项目，自 2015 年以来一直在向她和全国民主联盟求爱，而与军方的关系持续紧张。

2016年昂山素季访问北京时，北京为她铺上了红地毯。 2020年1月，习近平主席在内比都高贵客人，缅甸空军战斗机为习近平专机护航。

习近平在缅甸官方报纸的一篇专栏文章中写道，中国将支持缅甸维护其合法权益和民族尊严。就像在该国战后狗日期间它是斯里兰卡唯一的盟友一样，中国现在是缅甸的主要盟友，这个世界对昂山素季的热情早已冷却。

访问期间，双方没有签署新的基础设施项目，但双方重申支持加快中缅经济走廊建设，其中包括连接中国边境的国内工业区之间的高速铁路，以及雄心勃勃的 1.3 美元- 位于若开邦中部皎漂的亿万深海港口，作为“一带一路”倡议的一部分，它将为北京提供通往印度洋的门户。

现在在缅甸对中国的任何推动都来自动荡的地区，这些地区的大型基础设施项目可能会导致人们流离失所，例如 2011 年在克钦，在昂山素季获释一年后，抗议迫使中国取消了一座 6,000 兆瓦的 Myistone 海德尔大坝。

不要错过解释 | 摩托隧道，一座由巴基斯坦“复兴”的具有 129 年历史的英国时代考古建筑

选举后，无论选举结果如何，中缅关系的发展轨迹都不会发生太大变化。中国官方媒体《环球时报》的专栏作家写道，中国将永远是缅甸值得信赖的伙伴，并将在缅甸的发展与和平进程中发挥建设性作用。

新德里与昂山素季和缅甸军队保持着友好关系。虽然佛教提供了一种文化纽带，莫迪政府与缅甸政府在罗兴亚问题上有共同的事业，但印度在中国式的基础设施项目上没有雄厚的财力。印度正在缅甸开展两个重要的基础设施项目——印度-缅甸和泰国之间的三边公路，以及旨在通过缅甸连接印度大陆和东北部内陆国家的加拉丹多式联运项目。实兑的一个港口和一条内陆水道是该项目的一部分。

和你的朋友分享: