解释：戴安娜王妃电视采访的调查报告；这对 BBC 意味着什么

这段 55 分钟的采访在 BBC 的全景节目中播出，戴安娜王妃详细介绍了她与查尔斯王子的动荡关系，并公开了他与卡米拉·帕克·鲍尔斯 (Camilla Parker Bowles) 的恋情。

1992 年 6 月 15 日，查尔斯王子看着戴安娜王妃，等待他们的马车离开温莎城堡举行的嘉德勋章仪式。（照片：路透社/文件）

在其成立 100 周年前一年，被广泛认为是英国新闻传统基石的 BBC 发现自己正处于对其最大的独家新闻之一的激烈争议之中。最近发布的一份基于独立调查的报告显示，前 BBC 记者马丁·巴希尔 1995年以欺骗手段获得对戴安娜王妃的轰动性采访，其行为被其在公共广播公司的老板掩盖了数十年。

此后，英国广播公司对有争议的采访发表了无条件的道歉，在采访中戴安娜王妃透露了她与丈夫查尔斯王子艰难婚姻的细节。当它第一次在电视上播出时，据说这次采访使英国君主制陷入了一场百年一遇的危​​机。

通讯|单击以在收件箱中获取当天最佳解说员

二十多年后，戴安娜王妃的长子威廉王子是英国王位的第二顺位继承人，他指责 BBC 通过加剧她的偏执和恶化她与查尔斯王子的关系而辜负了他的母亲。

对 BBC 的强烈反对不仅限于王室。英国政府也谴责该广播公司未能遵守自己的编辑标准。英国首相鲍里斯·约翰逊表达了他的担忧，他的几位部长警告称要进行新的改革。

戴安娜王妃 1995 年接受 BBC 采访时发生了什么？

这段 55 分钟的采访在 BBC 的全景节目中播出，戴安娜王妃详细描述了她与查尔斯王子的动荡关系，并公开了他与后来成为康沃尔公爵夫人的卡米拉·帕克·鲍尔斯的恋情。

好吧，我们三个人结婚，所以有点拥挤，她著名地告诉巴希尔。戴安娜还承认在与骑兵军官詹姆斯休伊特长达五年的婚外情中对查尔斯不忠。

威廉王子出生后不久，戴安娜就患上了产后抑郁症。她透露，在痛苦的时期，她甚至试图伤害自己。当巴希尔问她的心理健康问题是否影响了她的婚姻时，她说：这给了每个人一个美妙的新标签——戴安娜的不稳定和戴安娜的精神失衡。不幸的是，这些年来似乎一直断断续续。她还谈到了她与贪食症的斗争。

她广泛谈论了媒体过度关注对她的心理健康和婚姻的影响。我做过的任何好事，没有人说过一句话，从来没有说过，“做得好”或“可以吗？”但如果我绊倒了，我总是这样做，因为我是游戏新手，一堆砖头她说，我来了。

在这张 1995 年 11 月 21 日的档案照片中，大部分英国国家报纸的头版显示了他们对戴安娜王妃接受 BBC 记者马丁巴希尔的电视采访的反应。 （美联社照片）

采访在全国引起了轰动，有超过 2000 万人观看。在发布后一个月内，戴安娜的新闻秘书辞职，女王写信给她和查尔斯王子，敦促他们离婚。

采访两年后，戴安娜和她的搭档多迪·法耶德 (Dodi Fayed) 在被骑摩托车的狗仔队追赶时死于车祸。

当初为什么要发起采访调查？

去年11月， BBC宣布已展开调查 由前最高法院法官约翰·戴森 (John Dyson) 领导，此前戴安娜的弟弟厄尔·查尔斯·斯宾塞 (Earl Charles Spencer) 再次指控巴希尔采取欺骗手段从其姐姐那里获得采访。

1996 年初在《星期日邮报》上发表的一篇文章称，巴希尔使用了虚假的银行对账单，显示与公主关系密切的王室雇员被雇来监视她，以引诱她接受他的采访。据称，这些虚假陈述显示，出版商向厄尔·斯宾塞的前安全主管支付了 10,500 英镑。

但这并不是第一次对巴希尔提出指控。即使在采访首次播出后，也提出了许多问题。 BBC 于 1996 年进行了调查，当时的新闻负责人托尼·霍尔 (Tony Hall) 解除了巴希尔的所有指控。

在 11 月给 BBC 总干事蒂姆戴维的一封信中，厄尔斯宾塞敦促广播公司发起独立调查。我并不是正式要求 BBC 对此事展开调查；我希望它能够解决关键问题：为什么托尼·霍尔的调查没有向我寻求真相？为什么它向后弯曲以粉饰巴希尔？在获得霍尔所说的“十年或一代人的采访”时，还有谁知道他的黄色新闻报道的程度？他写了。

巴希尔上周辞去了 BBC 宗教编辑的职务，理由是健康问题。他一直不适于与 Covid 相关的并发症。他的辞职是在戴森的报告提交给 BBC 管理层的几个小时前提出的。

报告对 BBC 说了些什么？

戴森最新的调查报告指责 BBC 在 1996 年左右第一次进行了不充分的调查。报告指出厄尔·斯宾塞在第一次调查中没有接受采访。

它指出，即使在承认伪造银行对账单之后，巴希尔的账户也没有受到必要的怀疑和谨慎对待。该报告还指责 BBC 的高层管理人员——包括托尼·霍尔 (Tony Hall) 和前电台时事制作人、后来成为 BBC 首席政治顾问的安妮·斯洛曼 (Anne Sloman)——掩盖了巴希尔最初如何设法获得采访的事实。

这份严厉的报告称，在没有理由的情况下，BBC 没有达到作为其标志的高标准的诚信和透明度。

报道发布后，英国广播公司和巴希尔都道歉了。公共广播公司还写信给戴安娜的儿子威廉王子和哈里王子以及她的兄弟厄尔斯宾塞。

BBC 总干事戴维说，BBC 应该付出更大的努力来查明当时发生的事情的真相，并对其所知道的事情更加透明。虽然 25 年后 BBC 无法让时光倒流，但我们可以做出全面和无条件的道歉。 BBC今天提供了这一点。

在一份声明中，巴希尔为使用伪造文件而道歉，但表示令人难过的是，争议被允许掩盖了公主讲述她的故事的勇敢决定。

这对 BBC 的未来意味着什么？

在调查报告发布后不久，英国政府警告说可能会对这家公共资助的广播公司采取行动。文化大臣奥利弗·道登 (Oliver Dowden) 表示，它强调了 BBC 核心的该死的失败，并补充说部长们正在研究是否需要进一步的治理改革。

在周四晚上 10 点的新闻节目中，BBC 主持人 Amol Rajan 表示，严厉的调查报告使广播公司严重受伤。他说，对于一个凭着公众的喜爱和尊重的心血来潮而存在的组织，对于 BBC 来说，这是一个可怕的地方。

这份报告是在 BBC 的一个关键时刻发布的，因为它的年度许可费资助模式一直在扫描仪之下，特别是很晚。按照这种模式，BBC 从英国人那里收取强制许可费来运行其所有节目。据《纽约时报》报道，如果取消收费，BBC 可能会损失 10% 的预算。但据媒体分析师称，该费用将一直维持到 2027 年，届时英国的公共服务广播将被重新审查。

今年 1 月，英国政府表示不会继续将不支付电视许可费“合法化”的计划，但将继续积极考虑这个问题。 BBC 反对改用民用订阅系统的要求，称这将花费超过 10 亿英镑，并且还会在很大程度上影响节目制作。

长期以来，批评者一直指责这家广播公司大大减少了对政府的批评。许多人表示，通过向 BBC 施压并威胁削减其财务，英国政府还能够扩大对其新闻报道的一定程度的控制。

和你的朋友分享: