解释：中国GDP增长下滑以及对印度的影响

增长低于预期的主要原因是 9 月份工业生产温和增长 3.1%，远低于预期的 4-4.5%。

中国济南的通勤者，2021 年 7 月 13 日。（Qilai Shen/纽约时报）

中国三季度GDP增速 放缓至 4.9% 中国国家统计局周一公布的数据显示，9 月份工业产出增幅远低于预期。据CNBC报道，国家统计局新闻发言人傅令辉在新闻发布会上用普通话表示，进入第三季度以来，国内外风险挑战有所增加。

这是担心吗？

增长低于预期的主要原因是 9 月份工业生产温和增长 3.1%，远低于预期的 4-4.5%。

这里有两个因素：第一，需要记住，在大流行后恢复增长方面，中国是第一个出局的。因此，不可避免的是，即使世界其他地区都在努力恢复到大流行前的水平，但中国的复苏已经加速，大流行前的里程碑已经在几个季度前跨越了。因此，基地是中国的一个因素。

其次，更令人担忧的是，最新数据显示存在一系列明显的系统性问题，这表明中国和全球经济都面临潜在逆风。这包括正在削弱该国增长引擎的大规模燃料危机，以及对其房地产业务引发系统性危机的担忧 恒大惨败 以及在联邦政府打击多年来一直是增长吉祥物的多个中国行业和大型公司的情况下，商业情绪恶化。

周一的数据发布确实表明企业不太热衷于投资新项目，根据 路透社 报告。还， 电力短缺 国家统计局新闻发言人表示，对正常生产造成一定影响。 美国全国广播公司财经频道 翻译，同时强调经济影响是可控的。

增长放缓

中国的燃料/电力危机继续恶化。由于煤炭价格飙升和由此导致的电力短缺促使省级政府削减电力供应，该国东南部工业中心地带的工厂和单位不得不在 9 月下旬减产。

约占中国GDP四分之一的房地产行业的动荡现在也开始出现在数据中，今年前三季度的固定资产投资低于预期。固定资产投资下降的主要原因是房地产投资明显放缓。 8 月，房地产巨头恒大就其以美元计价的离岸债券发出违约警告，随后未能向投资者付款。中国人民银行周五表示，恒大是个例外，其他开发商不受影响。但是，人们对跨部门的连锁影响的担忧挥之不去。

对印度会不会有影响？

有人担心中国经济放缓可能会影响刚刚开始的全球复苏。根据中国政府的数据，印度也可能受到影响，因为该国与中国的双边贸易在 2021 年前九个月增长了近 50%。

根据印度商务部的数据，中国是印度 4 月至 7 月期间最大的贸易伙伴，其次是美国、阿联酋、沙特阿拉伯和新加坡。

中国海关总署数据显示，2021年前九个月印度从中国的进口额增至685亿美元，较2020年同期增长52%，推动印度前九个月对华贸易逆差达到465.5亿美元2021 年的几个月，高于去年同期的 299 亿美元。 1-9 月期间，印度与中国的贸易总额达到 903.8 亿美元，到年底可能会超过 1000 亿美元。印度从中国进口的一些主要产品包括智能手机和汽车零部件、电信设备、活性药物成分和其他化学品。

除了全球大流行后经济复苏整体失去动力外，中国经济放缓预示着对繁荣贸易方面的担忧。

通讯|单击以在收件箱中获取当天最佳解说员

和你的朋友分享: