解释：红衣主教 Becciu 的审判，以及它对教皇弗朗西斯的改革措施意味着什么

史无前例的审判涉及一名非常资深的神职人员、价值数百万美元的伦敦房地产交易，以及梵蒂冈的老卫士据称对试图使天主教会的运作更加透明和负责任的抵制

红衣主教安吉洛·贝丘在罗马举行的新闻发布会上与记者交谈。 （美联社照片：Gregorio Borgia，文件）

一项具有历史意义的审判于 7 月 27 日在梵蒂冈城开始，其意义重大，原因有几个。一方面，这是在这个城邦内进行的最大规模的审判，有 10 人——包括梵蒂冈高级官员和一名红衣主教——被指控犯有金融犯罪。红衣主教安吉洛·贝丘 (Angelo Becciu) 是梵蒂冈被起诉的最高级别神职人员，罪名包括腐败和滥用职权等。该审判标志着教皇方济各尝试进行改革的一个里程碑，其中包括清理梵蒂冈的财政。

红衣主教出庭受审是一种罕见的景象。红衣主教在罗马天主教神职人员中的地位非常高，拥有“卓越”的地位，仅次于教皇。乔瓦尼·安吉洛·贝丘 (Giovanni Angelo Becciu) 是一位担任过重要职务的红衣主教，包括国务秘书处总务代理，是罗马教廷官僚机构中第二位最有权势的官员，可以直接和频繁地接触教皇。他最近是决定新圣徒的办公室负责人，并在贪污调查中被迫从去年辞职。

直到去年，梵蒂冈的红衣主教只能由三人组成的法庭审判。然而，在 4 月，教皇方济各下令，可以在非专业刑事法庭起诉神职人员的高级成员。因此，7 月 27 日，红衣主教 Becciu 不得不出现在法庭上，通过金属探测器进行为期八小时的听证会。如果罪名成立，他可以入狱。

审判已延期至10月5日。

审判是关于什么的？

审判围绕梵蒂冈国务秘书处在伦敦高档斯隆大道购买一栋建筑展开，据称该建筑的首付款 2 亿美元来自用于慈善目的的教会资金。这笔交易被证明是亏损的，花费了梵蒂冈数百万美元的资金，由世界各地的基督徒捐赠——一个名为彼得彭斯的基金——因此引起了内部调查。

红衣主教贝丘是谁，他被指控什么？

现年 72 岁的红衣主教贝丘 (Cardinal Becciu) 职业生涯的早期是在梵蒂冈的外交部门度过的。 2011年至2018年，任国务秘书处总务代理。 2018 年，他被教皇方济各任命为枢机主教，同年成为圣人修会部部长。

2020 年 9 月，当伦敦交易调查正在进行时，他不得不辞职并放弃枢机主教的所有权利，包括投票选举下一任教皇。然而，他被允许保留红衣主教的头衔。

但他在伦敦交易中的角色并不是对贝丘的唯一指控。

去年他在与教皇会面之后辞职，贝丘说弗朗西斯指控他将教会的钱捐给他的家人。教宗解释说，我曾用教会的钱帮助我的兄弟和他们的企业……但我确信没有犯罪，意大利报纸援引他的话说 明天 .根据 Becciu 的说法，他兄弟在撒丁岛的合作社的钱被用于慈善用途。

Becciu 还批准向另一名被告 Cecilia Marogna 付款，据称这些款项用于购买名牌服装、手袋和水疗中心。被告表示，用马洛尼亚的话来说，这些资金用于开展平行外交，以帮助冲突地区的传教士，并确保一名在哥伦比亚被绑架的修女获释。马罗尼亚去年被捕。根据 英国广播公司 ，她也否认自己是红衣主教的情妇。

在伦敦交易中，他被指控贪污、滥用职权并试图让梵蒂冈官员放弃。

在审判期间，Becciu，如引述 华盛顿邮报 ，说，终于明朗的时刻到来了......法庭将能够评估对我的指控的绝对虚假以及显然支持和资助他们的晦涩阴谋。

教皇方济各的改革

教皇方济各在他的教皇任期内采取了多项措施，使教会的运作更加负责和透明。除了允许法庭起诉红衣主教外，他还废除了 教皇的秘密 , 禁止梵蒂冈员工接受超过 40 欧元的礼物，并要求红衣主教和经理披露他们的投资，以确保他们符合教会的教义，据 美国国家公共电台 .

在贝丘红衣主教的案例中，教皇允许对这样一位高级神职人员进行起诉，可以理解为是对他意图的陈述。的确， 守护者 引用经济秘书处长胡安·安东尼奥·格雷罗·阿尔维斯的话说，我认为 [审判] 标志着一个转折点，可以提高教廷在经济事务上的可信度。正在进行审判的事实表明内部控制已经奏效：指控来自梵蒂冈内部。

途中的挑战

然而，专家表示，教皇的改革尝试并没有完全激起梵蒂冈老卫队的热情，贝丘红衣主教是其中的一员。美国记者、《献身罗马：天主教会金钱的秘密生活》一书的作者杰森·贝瑞 (Jason Berry) 说 indianexpress.com ，梵蒂冈官僚机构的系统性惯性滋生了对真正改革的抵制。

罗马教廷，或梵蒂冈官僚机构，在历史上一直是一个主要是意大利的权力结构。近年来，这个维度发生了一定程度的变化，但大多数 Curial 工作人员不会在新教皇到来时离开——就像新总统或总理一样，他们会安置自己的人民。贝瑞说，系统性惯性滋生了对真正改革的抵制。

他补充说：例如，教皇弗朗西斯任命了一个保护未成年人的宗座委员会，但主持会议的居里尔官员忽略了主要成员的大部分要求。最重要的成员，爱尔兰虐待幸存者玛丽柯林斯辞职以示抗议。

纽约时报 贝丘在一份报告中写道，当他暂停普华永道对梵蒂冈所有部门的审计时，他成为一名重要的斗士，并且是涉嫌企图削弱金融改革的阴谋中的主要人物。该审计得到了澳大利亚红衣主教乔治佩尔的批准，弗朗西斯任命他为梵蒂冈首席经济官员。

佩尔不得不返回澳大利亚接受性虐待指控的审判，他于 2020 年 5 月被清除。同样 现在 报道称，佩尔的支持者不断地将他的撤职归咎于贝丘的阴谋。

教皇弗朗西斯于 2021 年 8 月 4 日星期三在梵蒂冈的保罗六世大厅参加他的每周一般观众。（美联社照片：Riccardo De Luca）

对教会的关注

对教会而言，审判将意味着对其潜在的晦涩金钱问题的关注增加，其中两名被告是梵蒂冈金融监管机构的官员。此外，被告可能会向其他梵蒂冈高级官员泼脏水，无论它是否存在。

除了贝丘，还有谁被指控？

根据 梵蒂冈新闻 ，被指控的是毛罗·卡利诺（贝丘的前任秘书，当时他是国务秘书的替补）； Enrico Crasso（几十年来为国务秘书处管理投资的金融经纪人）； Tommaso Di Ruzza（教会金融监管机构 AIF 前董事）； Cecilia Marogna（她从梵蒂冈那里获得了大量的情报服务）； Raffaele Mincione（金融经纪人被指控让梵蒂冈承销拥有伦敦房产的基金的大量股份，然后将这些资金用于自己的投资）。

10 名被告中还有 Nicola Squillace（参与伦敦建筑谈判的律师）； Fabrizio Tirabassi（国务秘​​书）； Gianluigi Torzi（另一位经纪人）；和 René Brülhart（AIF 前主席）。

据梵蒂冈地方法官称，这两名 AIF 官员被指控无视伦敦交易的异常情况，并且 AIF 在其董事和总裁身上的行为严重违反了监管的基本规则。

他们都否认有任何不当行为。

和你的朋友分享: