解释：什么是 Nuad Thai 按摩？

Nuad Thai 按摩是提交申请以考虑列入名单的 41 名被提名者之一。

Nuad 按摩教义侧重于引导问题区域周围的血液循环，帮助解决肌肉疼痛。 （代表性图片/盖蒂图片/文件）

联合国教科文组织、联合国教育、文化和科学机构于周四在哥伦比亚波哥大举行的会议上于周四将泰式按摩确认为人类非物质文化遗产代表名录的一部分。按摩形式是今年入选的 20 多个元素之一。其他元素包括爱尔兰竖琴、葡萄牙的狂欢节、传统的土耳其射箭和斯洛伐克的钢丝工艺和艺术。

迄今为止，这份清单包括来自印度的 13 项非物质文化遗产项目，最近一次添加是在 2017 年，当时大壶被添加到清单中。前三个条目是在 2008 年制作的，当时添加了吠陀诵经、拉姆利拉和梵语剧院库蒂亚塔姆。

要将某个要素列入该清单，缔约国（受 2003 年教科文组织公约约束的国家）必须提交一份提名档案，以便委员会对其进行审查和评估。

什么是非物质文化遗产名录？

Nuad Thai 按摩是提交申请以考虑列入名单的 41 名被提名者之一。其他参赛作品包括多米尼加共和国提交的多米尼加 Bachata 的音乐和舞蹈、印度尼西亚的 Pencak Silat 传统和来自乌克兰的 Kosiv 彩绘陶瓷等。

该名单的印度条目提到了 Sowa-Rigpa，这是一种在喜马拉雅社会，尤其是拉达克和喜马偕尔邦的某些地区流行的古老印度医疗系统。在印度，提交这些条目的程序由文化部负责。

联合国教科文组织在其非物质文化遗产的旗帜下维护着三个名录：急需保护的非物质文化遗产名录、人类非物质文化遗产名录和良好保护实践名录。教科文组织委员会每年开会评估各国自己提出的提名。用教科文组织的话来说，人类非物质文化遗产名录得到保留，为了确保非物质文化遗产的知名度和对其重要性的认识，并鼓励尊重文化多样性的对话，委员会应缔约国的提议有关的，应当建立、更新和公布人类非物质文化遗产代表作名录。

列入代表性名单的一些标准是，元素的铭文是否将确保其可见度和知名度，以及元素是否在相关社区、团体或个人的尽可能广泛的参与和自由、事先知情同意。

什么是 Nuad Thai 按摩？

Nuad 按摩教义侧重于引导问题区域周围的血液循环，帮助解决肌肉疼痛。与传统按摩相比，在 Nuad 按摩中，治疗师可能会使用前臂和膝盖施加压力。它的根源在于过去的泰国农民社会重视自我保健，当时每个村庄都有按摩治疗师，在田间工作的村民肌肉酸痛时会去看望他们。随着时间的推移，Nuad 已成为一种创收职业，其知识体系也变得更加正规化。

根据联合国教科文组织网站，Nuad 被视为传统泰国医疗保健艺术和科学的一部分。它是一种非药物的手动疗法，涉及身体操作，从业者通过这种方法帮助重新平衡患者的身体、能量和结构，以治疗被认为是由于能量流动受阻引起的疾病。为了打开被阻塞的路线，Nuad Thai 治疗师使用他们的手、肘、膝盖和脚进行组合按摩以及热敷以减少炎症。

还阅读 |解释：安得拉邦议会通过了迪沙法案，是什么？

和你的朋友分享: