解释：为什么埃尔多安退出关于暴力侵害妇女行为的伊斯坦布尔公约

土耳其退出人权条约正值家庭暴力案件因 Covid-19 封锁而在全球范围内增加之际。

土耳其总统塔伊普·埃尔多安于 2021 年 7 月 1 日在土耳其安卡拉举行的防止暴力侵害妇女行为的行动计划会议上发表讲话。（路透社）

土耳其于 7 月 1 日退出《伊斯坦布尔暴力侵害妇女公约》，这引起了各方的严厉批评，并引发了全国各地的抗议活动。尽管该国的暴力和杀害妇女的比率高得惊人，但在今年 3 月 21 日总统塔伊普·埃尔多安 (Tayyip Erdogan) 颁布法令废除土耳其的《伊斯坦布尔公约》条约后的三个多月。

什么是关于暴力侵害妇女行为的伊斯坦布尔公约？

欧洲委员会制定了《伊斯坦布尔公约》，这是一项人权条约，旨在预防和起诉一切形式的暴力侵害妇女行为，促进性别平等，并确保受暴力侵害的妇女得到保护和康复。该条约于 2011 年 5 月开放供批准。来自欧盟的 34 个国家签署了该条约。 2011 年 11 月 24 日，土耳其成为第一个批准《伊斯坦布尔公约》的国家，并于 2012 年 3 月 8 日将《伊斯坦布尔公约》纳入国内法。

通讯|单击以在收件箱中获取当天最佳解说员

土耳其退出的原因是什么？

尽管官方公报没有包括土耳其退出的原因，但埃尔多安民族主义政党的一些官员声称，该公约贬低了传统的家庭结构，提倡离婚并鼓励社会接受 LGBTQ。

2021 年 7 月 1 日，土耳其总统塔伊普·埃尔多安在他的妻子埃米娜·埃尔多安的陪同下出席了在土耳其安卡拉举行的防止对妇女的暴力行为的行动计划会议。（路透社）

3月22日，土耳其通讯局发表声明称，原本旨在促进妇女权利的《伊斯坦布尔公约》被一群企图使同性恋正常化的人劫持——这与土耳其的社会和家庭价值观不符。因此决定退出。

一些政府高级官员为这一被许多人称为倒退的举动辩护，称土耳其的当地法律将保护妇女的权利。

2021 年 7 月 1 日星期四，在伊斯坦布尔，人们在抗议政府决定退出《伊斯坦布尔公约》时高喊口号。（美联社）

埃尔多安周四在安卡拉举行的一次行动计划会议上说，我们的战斗不是从《伊斯坦布尔公约》开始的，也不会随着我们退出条约而结束。

他在回应批评时说，由于打击暴力侵害妇女行为的斗争并非始于该条约，因此我们的承诺不会因为我们正在退出而结束。

土耳其对妇女的暴力问题有多严重？

在土耳其，针对妇女的暴力行为和名誉杀人事件持续存在。在 2021 年全球性别差距报告中，该国在 156 个国家中排名第 133。根据联合国妇女数据，土耳其 38% 的妇女在其一生中面临来自伴侣的暴力。土耳其政府没有任何关于杀害女性的官方记录。

KAGIDER（土耳其妇女企业家协会）的一份报告指出，即使在土耳其放弃该公约之前，针对妇女的暴力行为和杀害女性的情况也非常令人担忧。然而，人们担心现在连土耳其妇女的基本权利和保护都将受到威胁。

此举是在 Covid-19 大流行期间针对妇女和女童的家庭暴力在世界范围内加剧的时候提出的。

2021 年 7 月 1 日星期四，土耳其警察在伊斯坦布尔的主要购物街 Istiklal 街设置路障，以阻止抗议者游行反对政府退出伊斯坦布尔公约的决定。（美联社）

土耳其的暴力侵害妇女问题，尤其是杀害女性的问题在去年也变得突出，当时土耳其妇女权利活动家声称 Instagram 上的黑白挑战是为了引起人们对土耳其惊人的杀害女性率的关注。

各组织和国际社会的反应如何？

联合国在一份联合声明中表示，土耳其退出《伊斯坦布尔公约》将破坏迄今为止为防止和打击暴力侵害妇女行为所做的重大努力，并可能阻碍进一步加强国家立法、政策和体制框架的进展。

人权专家兼国际特赦组织秘书长阿涅斯·卡拉马尔 (Agnès Callamard) 表示，撤军向虐待、致残和杀害的肇事者发出了一个鲁莽和危险的信息：他们可以继续这样做而不受惩罚。

土耳其妇女协会联合会主席 Canan Gullu 表示，土耳其的这一决定是在自爆。她补充说，我们将继续我们的斗争。

在土耳其宣布退出后，美国总统拜登称此举令人失望，是在结束暴力侵害妇女行为的斗争中令人沮丧的倒退。然而，德国外交部表示，无论是文化、宗教还是其他民族传统，都不能作为忽视针对妇女的暴力行为的借口。

和你的朋友分享: