中国新年：关于春节你需要知道的一切
今年，农历新年从 1 月 25 日开始。这个节日通常在庆祝 15 天后结束。它标志着农历新年的开始并遵循农历，因此每年都在不同的日期。
舞者在农历新年游行期间表演龙舞。 （图片来自美联社） 本周末，中国、东南亚部分地区、美国、澳大利亚甚至加尔各答的数百万人将庆祝农历新年。
一些观察家说，这个节日见证了世界上最大规模的人类迁徙，数百万人从中国的大城市和城市中心迁移到农村家乡。在某些情况下，这种迁移以跨大西洋旅行的形式发生，因为海外居民回家过节。
中国新年：什么时候庆祝？
今年，农历新年从 1 月 25 日开始。这个节日通常在庆祝 15 天后结束。这个节日标志着农历新年的开始，并遵循农历，因此每年都在不同的日期。这个节日的另一个名字是春节，因为它标志着残酷的冬天的结束和新季节的开始。
根据中国传统，每年由十二生肖之一代表；鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪。 2020年将是鼠年。
中国人如何庆祝新年？
在农历新年即将到来之际，由于中国人相信这种颜色是吉祥的，街道上会挂满红纸灯笼和其他装饰品。商店开始囤积年糕、肉类、香料和其他农历新年食谱不可或缺的成分。
节日期间吃的常见食物包括鱼制品、饺子、春卷和各种肉类制品。鸡蛋面被称为“长寿面”，通常在节日期间食用。这个名字来自长寿这个词，长面条代表长寿。为了好运，它们应该被整个吃掉。糯米糕名为年糕，意为“年饼”，象征成长和繁荣。
多年来，当地的饮食传统已在世界各地融入并适应农历新年。公共场所的烟花和舞狮也是中国新年传统不可或缺的一部分。在为期两周的节日期间，工人们通常会休息一周来庆祝。
哪些国家过春节？
新加坡、印度尼西亚、马来西亚、泰国、柬埔寨和菲律宾等华人人口众多的国家都会庆祝这个节日。加尔各答的华人社区举办私人和公共庆祝活动。欧洲、美国、加拿大和澳大利亚的移民也庆祝中国新年。
一位女士在购买中国新年装饰品。 （路透社照片：Feline Lim） 为什么这段时间旅行很重要？
新年是一家人团聚的日子。尤其是在中国，人口众多的农民工在远离家乡的城市和城镇，节日意味着这些工人要长途跋涉与家人团聚。春节前两周开始的旅游季节被称为“春运”。对于许多移民来说，这是他们一年中与家人团聚的唯一机会。
解释：冠状病毒如何影响农历新年？
今年的“春运”恰逢中国正在与致命的冠状病毒爆发作斗争。由于全国各地的旅行限制，疫情严重影响了人们庆祝节日的能力。
中国正在采取严厉措施遏制该病毒。全国各地的机场都在筛查乘客是否有发烧、咳嗽和感冒以及体温过高的迹象——冠状病毒的症状。
武汉是爆发的中心，拥有 1100 万人口，是中国政府封锁的城市之一。公共交通已暂停，进出武汉正受到严密监控。
周二，中国因该病毒造成的死亡人数上升至 106 人，感染人数超过 4,500 人。
不要错过解释 | 为什么中国已成为全球疾病爆发的中心
和你的朋友分享:
