解释：德仁天皇的第二次登基，日本的令和帝国时代
今年5月，85岁的明仁父亲因身体状况不佳退位后，德仁成为天皇。这是日本 200 多年来第一次这样的退位。
德仁天皇于 2019 年 10 月 22 日星期二在日本东京皇宫出席了向世界宣布他即位的仪式，称为 Sokuirei-Seiden-no-gi。 （Issei Kato / Pool Photo via AP） 日本新天皇德仁于周二正式登基，仪式充满了精心的仪式。总统拉姆·纳特·科文德在东京出席了仪式。
今年5月，85岁的明仁父亲因身体状况不佳退位后，德仁成为天皇。这是日本 200 多年来第一次这样的退位。
日本君主制
相传日本的统治王朝是由神武天皇建立的，传统上可以追溯到公元前 660 年。日本天皇在神道教中受到崇敬，在神道教中，王室被认为具有神圣的血统。
作为日本在二战中投降的一部分，明仁的父亲裕仁天皇放弃了他的神性——1947 年的宪法将天皇确定为国家和人民团结的象征。
日本君主制是世界上现存最古老的世袭君主制国家。
德仁的“第一次继承”
5月1日，59岁的德仁成为象征日本君主制的菊花王座第126位在位者。
日本天皇德仁和皇后雅子于 2019 年 10 月 22 日在日本东京皇宫参加日本天皇德仁的即位仪式。 Kazuhiro Nogi / Pool via Reuters） 与周二举行的“Sokui no rei”仪式相比，第一次继承仪式规模更小、更具象征意义。第二个仪式一般在前皇帝死后一年举行。在这种情况下，明仁的退位导致许多人错误地认为五月功能是两者的结合。
“Sokui no rei”功能
在此仪式当天，新皇帝向他的皇室祖先报告就职典礼。
根据宫内厅网站，定于周二举行的仪式是“Sokuirei-Tojitsu-Kashikodokoro-Omae-no-gi”或在即位典礼当天在皇家圣殿（Kashikodokoro）的报告仪式'，以及'Sokuirei-Tojitsu-Koreiden-Shinden-ni-Hokoku-no-gi'或'皇家圣殿（Koreiden和Shinden）的报告仪式'。
日本皇后雅子于 2019 年 10 月 22 日在日本东京皇宫举行了名为 Kashikoro-omae-no-gi 的仪式，这是德仁天皇报告皇居即位仪式的仪式。 （来源：共同社/通过路透社） Kashikodokoro供奉着皇族祖先“天照御神”——太阳女神。 Koreiden 安置了历代皇帝和皇室的已故灵魂，他们在他们去世一年后被供奉。神殿供奉着来自全国各地的各种日本神。
完成仪式后，德仁从 21 英尺高的高仓宝座上宣布他的即位，他的妃子雅子皇后坐在相邻的较小宝座上。 ‘三圣宝’中，一把古剑，一颗宝石，放在了德仁的身边。
日本首相安倍晋三于 2019 年 10 月 22 日在日本东京举行德仁天皇即位仪式后抵达皇宫参加宫廷宴会。 （Pierre Emmanuel Deletree / Pool via Reuters） 最后，首相安倍晋三发表了贺词，并带领万岁欢呼——意为天皇万岁——为德仁。
来自 180 多个国家的约 2000 名政要出席了此次活动，其中包括科温德总统。为纪念这一事件，日本赦免了超过 50 万名犯有轻微罪行的人。
“令和”帝国时代
君主制是日本人民喜爱的制度，也是日本国民身份的一个组成部分。每个皇帝的统治都有一个名字，或称 gengo，与西方历法一起用来标记年份。
随着明仁统治的结束，“平成”时代结束，随着德仁登上菊花宝座，日本开始了新的“令和”时代。
2019 年 10 月 22 日，外国政要和政府代表出席在日本东京皇宫举行的德仁天皇即位仪式。（资料来源：Akio Kon/Pool via 路透社） Reiwa 由 Rei 组成，可以表示“命令”或“秩序”，或“吉祥”或“好”，Wa 表示“和谐”，用在“hei-wa”一词中，或'和平'。
新时代的名称取自日本古代诗集《万叶集》，其历史可以追溯到 8 世纪，象征着日本深厚的公共文化和悠久的传统，首相安倍晋三在名称揭晓时说。
日本天皇德仁和皇后雅子于 2019 年 10 月 22 日在日本东京皇宫出席宫廷宴会。（来源：共同社/路透社） 新时代的名称是从学者和专家制定的名单中挑选出来的。这个名字出现在硬币、报纸、驾照和官方文件上；它还代表某个时期以及被视为其定义精神的东西——例如 90 年代或维多利亚时代，BBC 在关于新皇帝和他的 gengo 的解说员中写道。
昭和时代（1926-89 年）之后，明仁天皇的 gengo、Heisei 或“实现和平”被翻译为“开明的和谐”。昭和之前是大正时代（1912-26），或“大义”，明治时代（1868-1912），意为“开明的统治”。
和你的朋友分享:
