解释：阅读唐纳德特朗普对印度的访问
纳伦德拉·莫迪总理打破了对美国参与的系统性偏见。但是，与自己交战的印度无法利用这种关系中“印地语-阿姆雷基语、巴伊-巴伊语”阶段所带来的可能性。
周一，印度总理纳伦德拉·莫迪和总统唐纳德·特朗普在萨巴尔马蒂修道院。 （来源：白宫） 自 1950 年代以来，印度本周还没有像美国总统唐纳德·特朗普这样热情洋溢的外国领导人小夜曲。尽管事实上印度的主要大国关系都没有像与美国的关系那样充满争议和争议。
如果说与来访领导人的公开集会现在很少见，那么在 1950 年代，这是常态，当时大批人群与贾瓦哈拉尔·尼赫鲁总理一起欢迎中国总理周恩来、俄罗斯领导人尼基塔·赫鲁晓夫和美国总统德怀特·艾森豪威尔等世界领导人。
1950 年代的招待会是关于探索新主权印度的国际可能性。对特朗普的历史性欢迎是为了结束印度关于与美国合作的残余国内保留意见。
莫泰拉和德里对特朗普的关注和热情标志着印度对美国的看法发生了决定性的转变。尽管过去二十年取得了很大进展，但官僚机构、政治阶层和知识分子对美国的不信任根深蒂固。
解释 | 为什么与美国的贸易对印度很重要
纳伦德拉·莫迪总理的前任，包括纳拉辛哈·拉奥、阿塔尔·比哈里·瓦杰帕伊和曼莫汉·辛格在内，都渴望转变与美国的关系，但即使是与华盛顿最简单的合作形式，也遭遇了深深的内部阻力。
根据主流定义，尤其是与美国的安全伙伴关系偏离了外交政策准则。对俄罗斯或中国完全没问题的事情对美国来说并不符合犹太教规。换句话说，与俄罗斯和中国的合作是渐进的，而与美国的伙伴关系是倒退的。
莫迪终于打破了对与美国接触的系统性偏见。
2020 年 2 月 24 日，纳伦德拉·莫迪总理与唐纳德·特朗普总统在艾哈迈达巴德的莫特拉体育场。（来源：白宫） 2016 年夏天，莫迪在美国国会发表讲话时声称，印度对美国的历史性犹豫已经结束。如果这是意向声明，那么 Motera 就是这种转变的证明。
莫迪肯定美国是印度最重要的关系，这是基于德里和华盛顿之间的信任达到了新的水平。这是克服印度过去对与美国合作的禁忌的关键。正是这种新的信任让莫迪全力以赴，公开炫耀与美国的新可能性。
怀疑论者将继续争辩说，印度往往对其国际友谊情绪化。他们可能还记得 1950 年代印度与中国的友好关系——以印地文-中国拜拜的口号为标志。在不到十年的时间里，两国在西藏、领土和许多其他问题上的结构性矛盾中，这种情绪崩溃了。
阅读 | 乔治布什，巴拉克奥巴马，唐纳德特朗普：阅读美国总统印度访问
莫迪对特朗普的战略拥抱与冷战期间印度对苏俄的热情非常相似。尽管没有人将其标记为印地语-俄罗斯语、Bhai-Bhai 语，但几十年来，俄罗斯的伙伴关系对印度的外交政策至关重要。
特朗普本周的访问应该让我们想起 1955 年苏联共产党书记尼基塔·赫鲁晓夫和总理尼古拉·布尔加宁在印度进行的长期旅行。 当两位俄罗斯领导人从泰米尔纳德邦的乌蒂穿越全国时到了斯利那加，到处都是人山人海。
阅读 |印美关系如何演变，在关键领域加强，而某些领域仍令人担忧
1950 年代中期，当苏联试图摆脱国际孤立时，其领导人对他们在印度受到的喜爱感到高兴。特朗普也似乎对 Motera 的巨大投票率感到感动。
特朗普的访问也与赫鲁晓夫在访问者在克什米尔问题上所做的信号相似。在英美列强试图在联合国安理会向印度施压之际，俄罗斯领导人在斯利那加的公开会议上宣布，他们坚决支持印度在克什米尔问题上的立场。没有什么比俄罗斯在联合国安理会对克什米尔问题的频繁否决更能增进德里和莫斯科之间的信任的了。
Express Explained 现在在 Telegram 上。点击 在这里加入我们的频道 (@ieexplained) 并随时了解最新情况
在对特朗普关于调解的谈话的痴迷中，印度的话语错过了德里在克什米尔问题和敦促巴基斯坦制止跨境恐怖主义方面得到特朗普白宫的非凡支持。
在印度去年 8 月改变了克什米尔的宪法地位后，美国的支持对于抵御巴基斯坦试图让联合国安理会讨论克什米尔的努力至关重要。这对于在金融行动特别工作组（FATF）中维持对巴基斯坦的压力也至关重要。更重要的是，特朗普对莫迪对克什米尔问题的重铸含蓄支持。自8月以来，美国一直没有质疑克什米尔的宪法变化。
莫泰拉和德里对特朗普的关注和热情标志着印度对美国的看法发生了决定性的转变。 （来源：白宫） 美国的支持来自中国在克什米尔问题上支持巴基斯坦并防止国际恐怖主义行动，这是印美联盟正在展开的故事的一部分。另一个是关于中国本身。
如果说对克什米尔的支持使苏俄在 1950 年代更接近印度，那么 1960 年代莫斯科和北京之间的裂痕巩固了印苏伙伴关系。今天，华盛顿和北京之间不断加深的分裂以及印中之间日益严重的不平衡，为德里和华盛顿共同努力稳定亚洲力量平衡奠定了基础。
可以肯定的是，在过去的二十年里，随着乔治·布什总统和巴拉克·奥巴马总统向印度伸出援手，这个主题一直是背景。但正是在特朗普的领导下，印太战略正式化，华盛顿结束了与印度在一系列问题上合作的矛盾心理，从技术转让到克什米尔和恐怖主义。
不要错过解释 | 特朗普访问印度期间桌面上的蓝点网络是什么？
与许多美国传统盟友的领导人倾向于将特朗普视为美国的政治失常者不同，莫迪在总统的“美国优先”方法中看到了重要的可能性，该方法为印度在次大陆、印太地区以及安全和防务合作。
与许多美国朋友不同，莫迪政府愿意冒一些政治风险，在去年 9 月在休斯敦举行的“你好，莫迪”集会上似乎支持特朗普的连任。这无疑与美国的反对派民主党产生了一些仇恨。但对更深层次伙伴关系的真正威胁不是来自华盛顿，而是来自德里。一个与自己交战的印度很难利用美国关系中“印地语-阿姆雷基语、Bhai-Bhai”阶段所带来的巨大可能性。
作者是新加坡国立大学南亚研究所所长，国际事务特约编辑 这个网站
和你的朋友分享:
