解释：英国新的 Covid-19 旅行规则对来自印度的传单意味着什么

英国已更改其 Covid-19 旅行规则。谁可以从印度前往该国？从批准的疫苗列表中排除 Covishield 意味着什么？

在英国机场的旅客（资料图）

英国有 更改了 Covid-19 旅行规则 ，将接种 Covishield 疫苗的印度人归入“未接种疫苗”类别。虽然它放宽了对接种两剂牛津-阿斯利康疫苗的人的规定，但由位于印度浦那的血清研究所在印度生产的相同版本的疫苗被排除在名单之外。

英国目前的旅行规则是什么？

英国目前有 指定国家的系统 在“红色”、“琥珀色”和“绿色”列表中。如果一个人在抵达英国前 10 天内曾在“红色名单”国家，她必须在隔离酒店隔离 10 天；并在隔离的第 2 天或之前或第 8 天之后进行 Covid-19 测试。即使是完全接种疫苗的人也必须遵守这些规则：违反检疫规则的罚款最高可达 10,000 英镑，未事先进行阴性检测而抵达的罚款最高可达 5,000 英镑。

印度被列入“琥珀名单” .如果一个人在抵达英国前 10 天内曾在“琥珀名单”国家，则她必须在前往英国前三天接受 Covid-19 测试。如果旅客在出发前没有证明 Covid-19 测试呈阴性的情况下到达，则罚款为 500 英镑。抵达后，旅客必须在第 2 天接受 Covid-19 测试。

事先测试对于完全接种疫苗的旅行者也是必要的——但如果他们已经接种了“授权”疫苗的全部过程，则可以免于隔离。 “授权”包括两剂辉瑞、Moderna 或阿斯利康疫苗（旅行者必须在抵达英国前至少 14 天接种最后一剂疫苗），或一剂强生疫苗。

如果琥珀色名单上的旅客未完全接种授权疫苗，则必须在抵达家中或居住地后进行隔离；在抵达第 2 天或之前参加考试；并在第 8 天或之后进行另一次测试。如果旅行者的 Covid-19 测试呈阳性，她和家庭必须从测试之日起隔离 10 天。如果对旅行者样本的测试检测到“关注的变体”，她的所有联系人也将被要求进行测试。

来自“绿名单”国家的旅行者也需要在前往英国前三天进行 Covid-19 测试；并在抵达英国后预订第 2 天的测试。除非第 2 天的检测结果为阳性，否则绿名单可以全面免除检疫。

规则有什么变化？

从 10 月 4 日起，将只有一个国家红色名单。对于来自不在红色名单上的国家的旅行，规则将仅取决于旅行者的疫苗接种状态。

在伦敦希思罗机场 5 号航站楼的国际到达区。 （路透社照片）

来自印度的旅客呢？

授权疫苗清单认可来自澳大利亚、安提瓜和巴布达、巴巴多斯、巴林、文莱、加拿大、多米尼加、以色列、日本的相关公共卫生机构的牛津/阿斯利康、辉瑞 BioNTech、Moderna 或 Janssen 疫苗的完整疗程，科威特、马来西亚、新西兰、卡塔尔、沙特阿拉伯、新加坡、韩国或台湾——甚至混合两剂疫苗（牛津/阿斯利康、辉瑞 BioNTech、Moderna）。

尽管印度的疫苗接种活动主要使用 Covishield，这是由印度血清研究所生产的阿斯利康疫苗的一种版本，但印度一直被排除在名单之外。

排除 Covishield 是什么意思？

这实际上意味着使用 Covishield（与英国阿斯利康（AstraZeneca）相同的疫苗）的印度人必须在前往英国之前的 3 天内进行出发前的 Covid-19 测试；预订并支付在英格兰进行的第 2 天和第 8 天的考试；并在家隔离10天。

如果旅行者可以通过“测试到发布”计划支付私人 Covid-19 测试费用，则她可以提前结束隔离。例如，如果她在星期一抵达英国，那么星期二将是她隔离的第一天，她可以选择不早于第五天（星期六）进行第二次测试。如果第 5 天的测试结果为阴性，她可以停止隔离，但她仍需要参加第 8 天的强制性测试。

那以后会怎样呢？

政府消息人士称，他们正在援引互惠原则。他们说已经向英国大使馆发送了一份“普通照会”，他们说英国公民也将在那里接受 10 天的隔离。政府消息人士还告诉 这个网站 英国的决定与在授予阿斯利康疫苗的“Vaxzevria”许可上增加印度血清研究所作为替代生产基地无关。

通讯|单击以在收件箱中获取当天最佳解说员

和你的朋友分享: