解释:为什么唐纳德特朗普激怒了伦纳德科恩的粉丝
Hallelujah 这首歌到底是关于什么的,为什么 Leonard Cohen 的歌迷对它在共和党全国代表大会上的使用感到愤怒?

周四,在美国共和党全国代表大会的最后一晚,唐纳德·特朗普总统就共和党总统候选人提名发表接受演讲时,播放了加拿大音乐家、诗人和小说家伦纳德·科恩 (Leonard Cohen) 的开创性歌曲哈利路亚 (Hallelujah) 的封面,两次,引起了这位音乐家粉丝的愤怒,这位音乐家于 2016 年 11 月去世,具有讽刺意味的是,在美国最后一次总统选举的前一天。
虽然演员兼音乐家托里·凯利的翻唱是在总统演讲后的烟花表演中以及在行进歌曲她是一棵古老的旗帜和李·格林伍德的上帝保佑美国 (2007) 之间播放的,但克里斯托弗·马奇奥 (Christopher Macchio) 的另一部哈利路亚歌剧演绎是后来玩了。在她后来删除的一条推文中,凯利说没有获得她的许可,可以在活动中使用她的封面版本。
许多歌迷声称这是总统的团队试图因其明显的宗教色彩而选择这首歌。自从科恩第一次写这首歌以来,这首歌的含义一直备受争议,其中最被接受的解释之一是作为一首分手歌曲。那么,这首歌到底是关于什么的,为什么科恩的歌迷对它在大会上的使用感到愤怒?
歌曲的由来
1984 年,加拿大创作歌手伦纳德·科恩 (Leonard Cohen) 发行了他的第七张录音室专辑《各种立场》,这不仅标志着这位音乐家在《最近的歌曲》(1979) 之后中断五年后回归,也标志着他对更现代的音乐创作的倾向.不过,这种变化并没有让他的歌曲变得不那么冷酷。正如评论家所指出的那样,尽管这种新的乡村音乐形式倾向于他的歌曲,但他的歌曲继续与光下的阴影互动,并且与历史有关,其黑暗一直对音乐家具有特殊的吸引力。
来自 Cohen's Different Positions 的两首单曲将继续拥有自己广阔的生活——受大屠杀启发的歌曲《Dance Me To the End of Love》,以及带有礼仪色彩的《哈利路亚》。在 1995 年 8 月接受 CBC 电台采访时,82 岁高龄的科恩谈到语言是如何承载着自己的秘密历史的,它随着语境和时间而变化。 ……很好奇歌曲是如何开始的,因为歌曲的起源,每一首歌,都有一种谷物或种子,有人给你或世界给你,这就是为什么写一首歌的过程如此神秘的原因。
他特别提到了《Dance Me to the End Love》,但也适用于他曲目中的许多其他歌曲,尤其是 Hallelujah。
快递说明现在开始电报.点击 在这里加入我们的频道 (@ieexplained) 并随时了解最新情况
哈利路亚及其许多封面和解释
Cohen 的众多曲目中的许多歌曲,跨越了长达 60 多年的职业生涯,多年来已经获得了狂热的地位,但可以说,他最具代表性的歌曲包括 Suzanne (1967, Songs of Leonard Cohen)、Dance Me to the End of Love ,和,哈利路亚。众所周知,科恩在五年内写了 80 多部哈利路亚的草稿。以福音音乐为背景,哈利路亚将神圣与世俗结合在一起,谈论爱与背叛、渴望与性。它的歌词参考了圣经,特别是《士师记》中参孙和黛利拉的不幸爱情故事,以及大卫王和拔示巴的爱情故事。我尽力了,没什么/我感觉不到,所以我试着去触摸/我说的是实话,我不是来骗你的/即使一切都出错了/我会站在歌唱之主面前/我的舌头上只有哈利路亚,用他深沉的男中音唱着科恩。
尽管这张专辑获得了好评和评论界的好评,但当这首单曲首次发行时,它并没有得到科恩的唱片公司哥伦比亚的青睐。然而,它会继续成为他最受欢迎的歌曲之一,有许多演绎和翻唱版本。八十年代末,科恩的朋友和崇拜者、诺贝尔奖获得者鲍勃·迪伦是最早唱哈利路亚翻唱的人之一。不久之后,在 1991 年,威尔士创作歌手约翰·卡尔录制了他的流行翻唱版本。从那时起,美国歌手杰夫巴克利 1994 年的版本和鲁弗斯温赖特的动画电影史莱克 (2001) 的版本获得了狂热的地位。 2010 年,贾斯汀·汀布莱克 (Justin Timberlake) 和马特·莫里斯 (Matt Morris) 在为当年海地毁灭性地震的筹款活动中演唱了一个版本。 Kelly 的版本被用于动画音乐电影 Sing (2016)。在 2008 年为 BBC 制作的广播纪录片《第四、第五、小秋天》中,音乐家盖伊·加维 (Guy Garvey) 在这首歌成立 25 周年之际向其致敬,并与翻唱这首歌的艺术家交谈。艺术家们谈到了他们对这首歌的理解,以及他们个人版本最能体现的情感,从哲学到情感,从知识分子到肉体。在采访中,科恩本人谈到了存在的多种哈利路亚,以及所有完美和破碎的哈利路亚如何具有同等价值。

现在的愤怒
在美国共和党全国代表大会的最后一晚使用科恩的开创性歌曲引起了歌迷的强烈反应,他们称之为不当使用,并试图讨好共和党对科恩遗产的政治哲学。在针对非洲裔美国人社区的一连串暴力事件和动荡的经济之后,由于持续的大流行,11 月的选举被视为该国将在未来转向的政治话语的决定性指标。天。许多评论家还认为,它从字面上接受了其圣经基础,但不理解或承认其细微差别。
美国演员詹姆斯·厄本尼亚克在推特上写道,你听到的轰鸣声是伦纳德·科恩在他的坟墓里耸了耸肩“我能做什么”。以 HBO 剧集《我将在黑暗中消失》而闻名的编剧兼制片人保罗·海恩斯 (Paul Haynes) 发推文称,一位歌剧歌手在 RNC 大唱伦纳德·科恩 (Leonard Cohen) 的哈利路亚 (Hallelujah),这是我见过的最怪诞的反乌托邦事物之一。迄今为止。美国活动家和作家夏洛特克莱默写道,伦纳德科恩在哈利路亚的原作中写了 80 节经文。他无法停止写作。这首歌逐渐成为对爱与失落、灵性与同理心的反映。最重要的是,它为关于人类意味着什么的无数观点提供了空间。与特朗普相反。
尽管他没有过多谈论他的政治,但在蒙特利尔长大的犹太人科恩深知他的传统,并表明他对极端立场的不信任。社会正义是他歌曲中反复出现的主题。例如,在歌曲《民主》(1992 年,《未来》)中,科恩写道,从对抗混乱的战争/从夜以继日的警笛/从无家可归者的火灾/从同性恋者的灰烬/民主即将来临美国。科恩的音乐是自我质疑和内向的——许多反对特朗普总统使用科恩封面的人认为,现任美国总统缺乏这些美德。
和你的朋友分享: