解释：为什么日本冉冉升起的太阳旗在东京奥运会上引起了愤怒

日本的“旭日旗”引起了人们对奥运会的愤怒，一些东道国的邻国呼吁在东京奥运会期间禁止它。

在韩国首尔日本大使馆前举行的集会上，来自保守的民间组织的成员焚烧了一面日本旭日旗。 （Lee Jung-hoon/Yonhap 通过美联社，文件）

日本将旭日旗视为其历史的一部分。但朝鲜、中国和其他亚洲国家的一些人表示，这面旗帜是对日本战时暴行的提醒，可以与纳粹万字符相提并论。

这就是为什么这面旗帜在奥运会上引起了愤怒，一些东道国的邻国呼吁在周五开始的东京奥运会期间禁止它。

首尔和东京之间的关系短期内改善的可能性很小。但旗帜之争可能会缓和。一些专家表示，COVID-19 限制在大多数奥运场馆体育场馆禁止观众观看，这可能会阻止分歧扩大。

以下是冉冉升起的太阳旗及其在东北亚引起的长期不安。

起源

有两面与日本相关的旭日旗，其名字在日语中的意思是太阳的起源。一种是该国的国旗，称为 nisshoki 或 hinomaru，它有一个白色背景上的红色圆盘。很少有人有这个问题。

另一个也有一个红色的圆盘，但它周围有 16 条向外延伸的射线。这个被称为 kyokujitsuki 的人引起了日本一些邻国的强烈抗议。

两面旗帜都已使用了几个世纪。但关于旭日旗的争议可以追溯到 20 世纪初期。那时日本帝国海军将其用作官方旗帜，因为该国殖民朝鲜半岛并入侵或占领中国和其他亚洲国家，直到 1945 年二战失败。

自 1954 年以来，它仍然是日本的海军旗帜，由海上自卫队使用，经过稍微修改的版本，由地面自卫队使用。

如今，日本的极右分子经常在集会或社交媒体上使用这面旗帜。

日本海上自卫队 (JMSDF) 护航舰鞍马（左）在东京南部相模湾附近水域进行舰队检阅时，在带有冉冉升起的太阳旗的驱逐舰 Yudachi 后面航行。 （美联社照片/井上毅夫，文件）

相互矛盾的观点

日本政府强调，两面朝阳旗都以太阳为主题，甚至在战时之前就已在全国范围内使用。政府表示，即使在今天，日本的日常生活中也会使用带有光芒旗图案的旭日，例如庆祝渔民的大捕捞、分娩和其他庆祝活动。

认为这是政治声明或军国主义象征的论点完全无关紧要。现在的日本首相菅义伟在 2013 年担任内阁官房长官时曾说过，我认为存在很大的误解。

日本的邻国对此看法不同。

2019年，韩国正式要求国际奥委会在东京奥运会上禁用国旗。首尔表示，这面旗帜让人回想起经历过日本战时军事侵略的亚洲人的伤痕和痛苦，类似于万字符让欧洲人想起二战的噩梦。

以轻描淡写着称的朝鲜官方媒体指责日本试图在奥运会上将战犯的旗帜变成和平的象征，称这是对我们人民和其他亚洲人民的无法容忍的侮辱。

中国也对日本政府、个人和公司的轻视高度敏感。然而，官方对历史的愤怒有所减弱，而近年来中国与美国和欧洲民主国家的政治、经济和文化对抗有所增加。说到国旗，中国显然没有韩国那么敏感。

在比赛中使用

周六，当韩国在东京奥运会运动员村拆除了国际奥委会裁定具有挑衅性的横幅时，首尔表示收到了国际奥委会的承诺，即在体育场馆和其他奥运场馆也将禁止展示旭日旗。

但韩国媒体后来报道称，一些活动人士在运动员村附近举起了旭日旗。媒体报道还称，日本组委会裁定奥运场馆内不禁止使用国旗。

首尔梨花大学教授莱夫-埃里克·伊斯利 (Leif-Eric Easley) 表示，禁止在海军交流中使用该旗帜是不合适的，因为日本海上自卫队使用了一个版本。但是，您不会期望东京奥运会主办方或日本运动员使用旭日标志，因为它不是国旗。

美国的盟友首尔和东京之间的关系多年来一直受到影响，部分原因是历史和贸易争端。

韩国总统文在寅办公室周一宣布，文在寅决定不访问日本参加奥运会，因为两国未能找到足够的共同点来支持领导人峰会。

这会变得更糟吗？

一些专家表示，国旗之争不像日本战时动员韩国人从事性奴役或强迫劳动等其他争论点那么严重，而且不太可能使两国关系恶化。

然而，首尔附近的私人世宗研究所副所长李明宇表示，如果南方反日民间团体的愤怒引起日本公众的强烈反对，国旗之争仍可能会爆发。李说，韩国应该避免对国旗进行过度的政治解释，因为没有迹象表明日本正在复兴过去的军国主义。

但延世大学朝鲜研究所研究员奉永植表示，如果日本接受邻国要求对其战时虐待行为做出更真诚的道歉，这面旗帜就不会成为主要问题。

不过，由于一个关键原因，这场争端可能不会有太大的推动力：几乎所有奥运会场馆都没有观众，这意味着没有人挥舞那面旗帜——这意味着争端可能暂时平息。

和你的朋友分享: