拉扎米尔的“穆谢拉谋杀案”如何回顾 1857 年的叛逆日子

一个历史谋杀之谜重新想象了印度第一次独立战争的动荡

穆谢拉谋杀案 |通过拉扎米尔

1857 年 5 月的一个黑夜，一个孤独的人骑马前往沙贾哈纳巴德。骚乱一直在农村煽动，英国人多年来的羞辱和虐待引发了强烈的怨恨，自从在普拉西发生一场默默无闻的战斗以来，英国人已经控制了该国的大部分地区。骑手 Sarfaraz Laskar 知道，将这种炽热的敌意点燃为全面叛乱的时机已经成熟——如果他能登上被羞辱的莫卧儿皇帝巴哈杜尔·沙阿扎法尔 (Bahadur Shah Zafar) 的座位，那就是。

尽管有明显的恐惧气氛，但在神圣的拉姆赞月，混乱、沸腾的沙贾哈纳巴德仍然洋溢着节日的气氛。在一天的禁食之后，晚上会被留出用于宴会和社交聚会，贵族们会组织 mushairas 来招待这片土地上最优秀的诗人。 Nawab Iftikhar Hasan 家中的一个这样的 mushaira 以谋杀一位诗人而告终——可疑的 Sukhan Khairabadi，据传是一名英国间谍。由于新推出的润滑弹药筒在军营中酝酿着麻烦，一名告密者的死亡，尤其是一名向听众发送紧急信息的人，引起了公司代理人的注意。

该地区的新 naib-kotwal，年轻的 Kirorimal Chainsukh，被赋予了最后期限和最后通牒。当英国人垂头丧气时，Chainsukh 求助于一个不同寻常的盟友——该领域的桂冠诗人米尔扎·加利布（Mirza Ghalib），他是一位出色的诗歌作曲家和一名业余侦探，当一个案件激起他的兴趣时。

他们一起与时间赛跑，试图解决一桩谋杀案，而这起谋杀案掌握着一个更大、完全大胆的计划的关键。
1857 年是印度历史上的一个重要里程碑。曾经被殖民统治者贬低为心怀不满的下属的反抗——从那时起，它已经成为印度首次从帝国解放出来的一致尝试。以这种背景为背景，拉扎米尔将他的叙述编织在一起，编造了一个虚构的叙述，可以说是人们对导致大火那一刻的事件的描述。

在这样做的过程中，米尔正在蓬勃发展的历史犯罪小说类型中工作，这种令人愉快的神秘写作分支不仅重建了谋杀和混乱的案件，而且还重建了很久以前的时代。 Madhulika Liddle 的 Muzaffar Jang 小说（2009 年至 2015 年）的出版为印度-英语写作注入了活力。从那时起，几位作家，尤其是美国的 Sujata Massey 和她的 Perveen Mistry 系列，以及英国作家 Abir Mukherjee 和他的 Wyndham 和 Banerjee 的书，都取得了非常令人满意的结果。米尔的小说虽然是一部独立的作品，但却是一个层次分明、扣人心弦的叙事。

Mir 创造的世界是一个巨大的变化之一，正处于重大变革的风口浪尖。曾经强大的莫卧儿帝国是昔日自我的影子，其君主沦为傀儡，贵族争先恐后地保护他们的财产或经济利益，农民和士兵都受到公司官员日益暴虐的摆布。但除此之外，Mir 的 Shahjahanabad 还接纳了不同脾气和兴趣、宗教和立场的人，并使他们成为自己的人。在拥挤的小巷里，一座小酒馆紧挨着一座清真寺；邻居争吵但互相关心，无神论者和信徒都对科学惊叹不已。

如果德里本身就是一个角色，那么那些挤满街道和哈维利斯的人——有些是历史的，有些是虚构的——同样是强大的存在。虽然 Ghalib 聪明、机智、直觉敏锐（他是一位完美的侦探，以至于人们想知道为什么以前没有人想到他）将小说结合在一起，但拉马钱德拉等人物，神秘的拉斯卡，在小说的风景中若隐若现，画家Hyderi Begum Zutshi 和 Kathak 舞者 Ratna Bai——最后三个，机智和代理的女性——推动了小说的大部分行动。

与传统的谋杀之谜不同，在这种悬案中，解决方案恢复了社会秩序，在这里，这只是一个毁灭性的、即使是英雄般的结局的开始。 Mir 以历史上一个熟悉的事件重新想象它不仅如何塑造了一个时代的进程，而且还展示了人们如何必须始终对光明的消逝感到愤怒，而不管后果如何。

和你的朋友分享: