评论:村上春树的新故事集
Haruki Murakami 有一个新的故事集,以第一人称讲述一个不知名的老人,他痴迷于棒球、音乐以及记忆、现实和梦想之间的多孔边界

第一人称奇异,村上春树(Alfred A. Knopf)
村上春树有一个新的故事集,以第一人称讲述一个不知名的老人,他痴迷于棒球、音乐以及记忆、现实和梦想之间的多孔边界。
他可能会形容自己是一个平淡无奇的人,就像在奶油色的故事中一样——关于一个年轻人遇到一个年迈的神秘主义者——但村上男更像是一本行走的百科全书,对女人有问题——主要是,他似乎无法超越他们的外表。
因此,在石枕上,我们有他对忧郁诗人和她圆润丰满的乳房的回忆;在披头士乐队中,第一个有着小而丰满嘴唇和金属丝胸罩的女朋友。 (顺便说一下,两者都有自杀倾向。)在嘉年华,一个女人有代理权的故事,我们一遍又一遍地告诉我们她有多丑。
该系列中最好的故事是由 Philip Gabriel 从日语翻译的,是 Charlie Parker Plays Bossa Nova。它是建立在一个反事实前提之上的,即 bebop 爵士乐的传奇发明者并没有在 1955 年去世,享年 34 岁,而是活到了 1960 年代,足以合作制作一张波萨诺瓦专辑——这对音乐配对与木匠和卡迪 B.
在故事的结尾,当伯德出现在梦中并用他的中音萨克斯演奏科尔科瓦多时,叙述者被传送了。他想,正是音乐让你感觉身体结构中的某些东西已经被重新配置,非常轻微。
在《品川猴子的自白》中,一位与其他人一样平淡无奇的无名叙述者在乡村旅馆与这只名义上的猴子成为朋友。经过一夜喝啤酒和吃零食——这些孤独的男人最喜欢的另一种消遣——猴子告诉他,他用一种适合物种的方式来满足他对女性人类的渴望。
一开始,你会被一连串奇异但看似合理的细节所吸引——村上隆通过使用平庸(如果不是陈词滥调)语言实现了这一壮举:老实说,坐在猴子旁边分享啤酒感觉很奇怪,但是我猜你已经习惯了。
但如果你不喜欢村上隆的梦幻氛围和魔幻现实主义,如果你认为生活已经足够令人困惑和有趣而无需添加仙尘,那么这本书可能不适合你。你可能会问自己,为什么是品川猴而不是老虎或豹子?在村上的世界里,答案似乎是,为什么不呢?
和你的朋友分享: