Jhumpa Lahiri 因将多梅尼科·斯塔诺内 (Domenico Starnone) 的意大利小说翻译成英文而获得约翰·弗洛里奥 (John Florio) 奖
约翰弗洛里奥奖是一个两年一度的奖项，奖金为 2,000 英镑（约 2,00,000 英镑），用于对意大利全篇作品的英文翻译。
这本书于 4 月 26 日出版。（文件） Jhumpa Lahiri 因翻译了 Domenico Starnone 2016 年的小说而获得了约翰·弗洛里奥奖， 诡计。 约翰弗洛里奥奖是一个两年一度的奖项，奖金为 2,000 英镑（约 2,00,000 英镑），用于对意大利全篇作品的英文翻译。今年的评委是 Robert Gordon 和 Rosa Mucignat。
穆奇尼亚特说，Jhumpa Lahiri 给我们的翻译与其说是 Starnone 幽默、不可预测且形式流畅的小说的英文翻版，还不如说是翻译……她的英语与 Starnone 的意大利散文一样反应灵敏、灵活。
在这里，我们宣布 2020 年翻译奖的获奖者——在我们的主页上观看直播： https://t.co/5svbqXvMEB #TranslationPrizes20 感谢主要赞助商 @ALCS_UK
在这里阅读： https://t.co/yKFtZDRSfN pic.twitter.com/JBR1CYHQ34
- 作者协会（@Soc_of_Authors） 2021 年 2 月 11 日
在将近十年之后，拉希里今年也将推出她的新小说。标题 下落 ，这是她第一部意大利小说的英译本。这本书将在企鹅兰登书屋的 Hamish Hamilton 印记下出版，并将于 2021 年 4 月出版。
| 近十年后，Jhumpa Lahiri 想出了一本新书在谈到这本书时，作者说，我非常感谢 Meru Gokhale 和 Penguin Random House India 的所有人在我的创作之旅中跟随我并出版了这部新小说，这源于我对新语言的热爱。
Jhumpa Lahiri 是一位罕见的作家，他可以毫不费力地用鲜明的、极简的散文唤起时间和空间的细节，说得那么少，却说得那么多。她的新小说是真正的文学盛会，我们很高兴出版它，印度企鹅兰登书屋出版商、企鹅出版社的 Meru Gokhale 进一步表示。
和你的朋友分享:
